Новости и советы
Декрет 393/2026/NĐ-CP: разрешение на работу во Вьетнаме и Декрет 219
Автор Nguyễn Quốc Trung — заместитель генерального директора · Обновлено
Декрет 393/2026/NĐ-CP — новый декрет Вьетнама об иностранных работниках: правительство подписало его 20 октября 2026 года, он вступает в силу 5 декабря 2026 года и полностью заменяет Декрет 219/2025/NĐ-CP. В этом обзоре кратко изложены все 37 статей и 4 приложения, каждое изменение сопоставлено с Декретом 219/2025 по статьям, а ниже дана ссылка на официальный PDF декрета.
Декрет 393/2026/NĐ-CP коротко:
- Номер 393/2026/NĐ-CP, подписан 20 октября 2026 года вице-премьером Фам Тхи Тхань Ча за премьер-министра по представлению министра внутренних дел.
- Вступает в силу 5 декабря 2026 года; в тот же день утрачивает силу Декрет 219/2025/NĐ-CP (ст. 36(1)–(2)).
- Разрешения на работу и подтверждения об освобождении, выданные по Декрету 219/2025 или Декрету 152/2020 (в редакции Декрета 70/2023), действуют до окончания срока (ст. 35(1)).
- Эксперты: новые основания — 5 лет опыта без диплома, диплом с отличием вуза из мирового топ-500 и диплом по стратегическим технологиям без требования к опыту (ст. 4(3)).
- Исполнительному директору, руководящему направлением, нужно 2 года опыта вместо 3 (ст. 4(2)(b)).
- Внутрикорпоративный перевод: технические работники исключены, подтверждение об освобождении — до 3 лет (ст. 3(1), ст. 11(3)).
- Случаев освобождения от разрешения стало 18 вместо 15: добавлены держатели специальной карты безвизового въезда, эксперты по стратегическим технологиям и специалисты в области ИИ (ст. 8).
- Продление разрешения на работу: подача до 90 дней до окончания срока, решение за 5 рабочих дней, без медицинской справки и справки о несудимости (ст. 28–29).
- Работодатель не вправе передавать иностранных работников в аренду (субаренду персонала) и должен отчитываться дважды в год — до 5 июня и до 5 декабря (ст. 37(6)).
- Иностранца должна нанимать сама компания, на которую он работает: не через EOR, а по модели PEO (ст. 37(6)(b)).
Скачать: Декрет 393/2026/NĐ-CP, официальный PDF с электронной подписью (на вьетнамском, 60 страниц, 25,8 МБ)
Что такое Декрет 393/2026/NĐ-CP и когда он вступает в силу?
Декрет 393/2026/NĐ-CP регулирует работу иностранцев во Вьетнаме; он издан 20 октября 2026 года и вступает в силу 5 декабря 2026 года согласно статье 36(1). Он основан на Законе об организации правительства № 63/2025/QH15 и Трудовом кодексе № 45/2019/QH14, состоит из 5 глав, 37 статей и 4 приложений и подписан вице-премьером Фам Тхи Тхань Ча от имени правительства.
Сфера действия (статья 1) — условия и порядок выдачи, повторной выдачи, продления и отзыва разрешений на работу и подтверждений об освобождении от разрешения по статье 157 Трудового кодекса, а также иностранные работники, на которых разрешение не распространяется по статье 154(1), (2) и (9) Трудового кодекса.
| Пункт | Сведения |
|---|---|
| Номер | 393/2026/NĐ-CP |
| Дата издания | 20 октября 2026 года |
| Вступление в силу | 5 декабря 2026 года (ст. 36(1)) |
| Издатель | Правительство по представлению министра внутренних дел |
| Подписал | Вице-премьер Фам Тхи Тхань Ча (за премьер-министра) |
| Заменяемый акт | Декрет 219/2025/NĐ-CP от 7 августа 2025 года (ст. 36(2)) |
| Структура | 5 глав, 37 статей, приложение I (4 формы), II, III, IV |
Где скачать PDF Декрета 393/2026/NĐ-CP?
Полный PDF Декрета 393/2026/NĐ-CP на вьетнамском языке, 60 страниц, с электронной подписью Канцелярии правительства, можно скачать по адресу dichvutinhluong.vn/van-ban/nghi-dinh-393-2026-nd-cp.pdf. В файле — 37 статей (страницы 1–32), приложение I с формами 01–04, приложение II с перечнем 11 секторов услуг ВТО, приложение III с критериями экспертов в культуре, искусстве и спорте и приложение IV с формой отчёта об иностранных работниках. Файл — скан, поэтому для текста пользуйтесь обзором в этой статье.
Какие акты заменяет Декрет 393?
Декрет 393/2026/NĐ-CP с 5 декабря 2026 года заменяет Декрет 219/2025/NĐ-CP от 7 августа 2025 года (ст. 36(2)). В тот же день утрачивают силу пункты 1 и 2 части IV раздела 1.2 приложения I.2 к Резолюции 24/2026/NQ-CP от 29 апреля 2026 года, которые упростили пакеты документов на продление подтверждений об освобождении и разрешений на работу (ст. 36(3)), поскольку Декрет 393 включил это упрощение прямо в статьи 16 и 28.
Последовательность актов такова: Декрет 152/2020/NĐ-CP в редакции Декрета 70/2023/NĐ-CP был заменён Декретом 219/2025/NĐ-CP с 7 августа 2025 года; Декрет 219/2025, в свою очередь, заменяется Декретом 393/2026/NĐ-CP с 5 декабря 2026 года. До конца 4 декабря 2026 года заявления подаются по Декрету 219/2025.
Чем Декрет 393 отличается от Декрета 219?
Декрет 393/2026 сохраняет основу Декрета 219/2025 — разрешения выдаёт провинциальный народный комитет, единый пакет документов, срок до 2 лет с однократным продлением, — но расширяет критерии для экспертов и исполнительных директоров, добавляет 3 случая освобождения, ускоряет продление, переводит сроки в рабочие дни и вводит отчётность для работодателей. В таблице сравниваются 27 пунктов со ссылками на статьи обоих декретов.
| # | Тема | Декрет 219/2025/NĐ-CP | Декрет 393/2026/NĐ-CP |
|---|---|---|---|
| 1 | Период действия | 7 авг. 2025 – 4 дек. 2026 (ст. 35(1)) | С 5 дек. 2026 (ст. 36(1)) |
| 2 | Определения | Отдельной статьи нет | Ст. 3 определяет внутрикорпоративный перевод, коммерческое присутствие, волонтёра, поставщика услуг по договору, краткосрочную работу, командирование, продавца услуг |
| 3 | Формы работы | 12 форм, ст. 2(1)(a)–(m) | 13 форм, добавлен (n) «не подлежит получению разрешения» (ст. 2(1)) |
| 4 | Исполнительный директор, руководящий направлением | Не менее 3 лет опыта (ст. 3(2)(b)) | Не менее 2 лет опыта (ст. 4(2)(b)) |
| 5 | Эксперт с дипломом | Бакалавр + 2 года опыта (ст. 3(3)(a)) | Без изменений (ст. 4(3)(a)) |
| 6 | Эксперт приоритетных областей | Бакалавр в финансах, науке, технологиях, инновациях, цифровой трансформации или приоритетной области + 1 год (ст. 3(3)(b)) | Бакалавр по специальности из перечня стратегических технологий, без требования к опыту (ст. 4(3)(b)) |
| 7 | Эксперт из вуза топ-500 | Нет | Диплом бакалавра и выше с отличием в науке и технологиях вуза из мирового топ-500 + 1 год (ст. 4(3)(c)) |
| 8 | Эксперт без диплома | Нет | Не менее 5 лет профильного опыта (ст. 4(3)(e)) |
| 9 | Эксперты в культуре, искусстве и спорте | По указаниям министра культуры, спорта и туризма (ст. 19(3)(c)) | Критерии прямо в приложении III, 14 категорий (ст. 4(3)(d)) |
| 10 | Технический работник | 1 год обучения + 2 года опыта или 3 года опыта (ст. 3(4)) | Без изменений (ст. 4(4)) |
| 11 | Внутрикорпоративный перевод | Руководители, исполнительные директора, эксперты, технические работники (ст. 7(13)(b)) | Только руководители, исполнительные директора и эксперты (ст. 3(1); ст. 35(3)) |
| 12 | Срок подтверждения при переводе | До 2 лет (ст. 10) | До 3 лет (ст. 11(3)) |
| 13 | Краткосрочная работа | Менее 90 дней в году (ст. 7(13)(a)) | Суммарно не более 90 дней в году у одного или нескольких работодателей; оплачиваемая работа требует разрешения (ст. 3(5); ст. 8(13)(a)) |
| 14 | Число случаев освобождения | 15 пунктов (ст. 7) | 18 пунктов (ст. 8) |
| 15 | Образование | Подтверждение Министерства образования и подготовки кадров (ст. 7(14)) | 5 перечисленных случаев: международные программы, совместное обучение, магистры STEM/финансов/экономики/управления, доктора, профессора и доценты (ст. 8(14)) |
| 16 | Подача нового заявления | В пределах 60 дней и не менее чем за 10 дней до начала работы (ст. 9(1); ст. 22(1)) | Не менее чем за 10 рабочих дней и не более чем за 60 дней до начала (ст. 10(1); ст. 23(1)) |
| 17 | Место подачи | Центр административных услуг; онлайн по ст. 6 | Центр административных услуг или онлайн на Национальном портале госуслуг, указано в каждой процедуре (ст. 10(1), 23(1)) |
| 18 | Справка о несудимости | Справка не старше 6 месяцев или связанный запрос через портал (ст. 18(4); ст. 6(3)) | При онлайн-подаче справка не нужна, если данные доступны в базе судимостей (ст. 7; ст. 19(4)) |
| 19 | Паспорт | Действующий паспорт; иностранные документы легализуются (ст. 5) | Копия страницы с личными данными; паспорт исключён из консульской легализации (ст. 6(1); ст. 19(3)) |
| 20 | Объявление вакансии для граждан Вьетнама | Не менее чем за 5 дней до подачи (форма 03) | Не менее чем за 5 рабочих дней, указаны каналы, освобождён генеральный директор или директор, внесённый в регистрацию предприятия (форма 03, приложение I) |
| 21 | Подача на продление | За 10–45 дней до окончания срока (ст. 16(1), 28(1)) | За 10 рабочих дней – 90 дней до окончания (ст. 17, 29) |
| 22 | Срок решения о продлении разрешения | 10 рабочих дней (ст. 28(3)) | 5 рабочих дней (ст. 29) |
| 23 | Пакет на продление | Включал медицинскую справку (ст. 27(2), до упрощения Резолюцией 24/2026) | Без медицинской справки и справки о несудимости (ст. 28) |
| 24 | Повторная выдача разрешения | Утеря, повреждение; смена имени, гражданства, паспорта, названия работодателя (ст. 23) | Добавлена смена адреса головного офиса, филиала, представительства или места ведения бизнеса (ст. 24(3)) |
| 25 | Возврат недействительного разрешения | В течение 15 дней (ст. 31(1)) | В течение 10 рабочих дней (ст. 32(1)) |
| 26 | Периодическая отчётность работодателя | Не предусмотрена | До 5 июня и 5 декабря каждого года, приложение IV (ст. 37(6)(đ)) |
| 27 | Передача иностранных работников в аренду | Особого запрета нет | Работодатель не вправе передавать иностранных работников в аренду (ст. 37(6)(b)) |
Кто считается экспертом по Декрету 393?
Согласно статье 4(3) Декрета 393/2026, иностранный работник считается экспертом, если отвечает одному из 6 критериев, и главное изменение — пункт (e): не менее 5 лет опыта по профилю должности без высшего образования. Это открывает путь опытным мастерам, практикующим инженерам и руководителям производства с долгим стажем, но без диплома, — раньше они могли подаваться только как технические работники.
| Пункт | Критерий эксперта (ст. 4(3)) | Подтверждение (ст. 20(3)) |
|---|---|---|
| a | Бакалавр или эквивалент + не менее 2 лет профильного опыта | Диплом + справка иностранного работодателя об опыте |
| b | Бакалавр и выше по специальности из перечня стратегических технологий или продуктов стратегических технологий, утверждённого премьер-министром, или по соглашению о сотрудничестве правительства — без требования к опыту | Диплом |
| c | Диплом бакалавра и выше с отличием в науке и технологиях вуза из мирового топ-500 по QS, THE, Shanghai Ranking или U.S. News & World Report (опубликованных за последние 3 года) + не менее 1 года опыта | Диплом с отличием + справка об опыте |
| d | Эксперт в культуре, искусстве или спорте по приложению III | Документы по приложению III |
| đ | Эксперт по преподаванию, научной работе или академическому обмену в образовательном учреждении по законодательству об образовании | Письмо учреждения о соответствии профессиональным требованиям |
| e | Не менее 5 лет профильного опыта, диплом не нужен | Справка об опыте |
Кто уже работал во Вьетнаме, может подтвердить стаж ранее выданным разрешением, подтверждением об освобождении или данными базы иностранных работников (ст. 20(5)). Пилоты, бортпроводники, инженеры по техобслуживанию воздушных судов и моряки по-прежнему используют свои лицензии и свидетельства (ст. 20(3)(g)).
Сколько опыта нужно исполнительным директорам и техническим работникам?
По Декрету 393/2026 исполнительному директору, который возглавляет и непосредственно руководит направлением, достаточно не менее 2 лет профильного опыта (ст. 4(2)(b)) вместо 3 лет по Декрету 219/2025; для руководителя филиала, представительства или места ведения бизнеса минимального стажа по-прежнему нет (пункт a). Для технических работников остаются два пути: не менее 1 года обучения и 2 лет опыта либо не менее 3 лет профильного опыта (ст. 4(4)).
Руководитель — это по-прежнему управленец предприятия по статье 4(24) Закона о предприятиях либо глава или заместитель главы органа или организации (ст. 4(1)); статус подтверждается уставом или приказом о назначении (ст. 20(1)).
| Должность | Декрет 219/2025 | Декрет 393/2026 |
|---|---|---|
| Руководитель | Ст. 3(1), без требования к опыту | Ст. 4(1), без изменений |
| Глава филиала или представительства | Без требования к опыту | Без изменений |
| Исполнительный директор, руководящий направлением | 3 года опыта | 2 года опыта |
| Эксперт | 2 основания (a, b) | 6 оснований (a–e) |
| Технический работник | 1 год обучения + 2 года или 3 года опыта | Без изменений |
Как меняется внутрикорпоративный перевод по Декрету 393?
Согласно статье 3(1) Декрета 393/2026, внутрикорпоративный перевод теперь касается только руководителей, исполнительных директоров и экспертов, проработавших в иностранной компании не менее 12 месяцев подряд и временно направленных в её коммерческое присутствие во Вьетнаме — технические работники больше не подпадают под эту категорию. Коммерческое присутствие теперь включает и инвестиционные проекты иностранных инвесторов, наряду с компаниями с иностранным капиталом, филиалами, представительствами и офисами по договорам BCC (ст. 3(2)).
- Переводы в рамках 11 секторов услуг ВТО (приложение II) оформляются подтверждением об освобождении, а не разрешением (ст. 8(13)(b)), и такое подтверждение теперь действует до 3 лет (ст. 11(3)) вместо 2.
- Вне этих 11 секторов по-прежнему нужно разрешение на работу как при внутрикорпоративном переводе, с направляющим письмом и подтверждением 12 месяцев непрерывной работы (ст. 19(6)(a)).
- Технические работники, переведённые внутри компании и получившие документы по Декрету 219/2025, пользуются ими до окончания срока; для повторной выдачи или продления им нужно перейти на должность эксперта и выполнить требование о 5 годах опыта по ст. 4(3)(e) (ст. 35(3)).
Какие 11 секторов услуг входят в приложение II?
Приложение II Декрета 393/2026 перечисляет 11 секторов услуг из перечня конкретных обязательств Вьетнама по услугам в ВТО; по ним определяется, освобождён ли переводимый внутри компании сотрудник от разрешения на работу. В оригинале каждый сектор детализирован до кодов Классификации основных продуктов (CPC).
- Деловые услуги (профессиональные, компьютерные, НИОКР, аренда, прочие деловые услуги).
- Услуги связи (курьерские, телекоммуникационные, аудиовизуальные).
- Строительство и связанные инженерные услуги.
- Услуги дистрибуции (комиссионные агенты, оптовая и розничная торговля, франчайзинг).
- Услуги в области образования.
- Экологические услуги.
- Финансовые услуги (страхование, банковские услуги, ценные бумаги).
- Услуги здравоохранения и социальные услуги.
- Услуги в сфере туризма и путешествий.
- Услуги по организации отдыха, культуры и спорта.
- Транспортные услуги.
Кто освобождён от разрешения на работу по Декрету 393?
Статья 8 Декрета 393/2026 перечисляет 18 случаев, когда иностранный работник не подлежит получению разрешения на работу, против 15 в статье 7 Декрета 219/2025. Освобождение не означает свободную работу: в большинстве случаев всё равно нужно подтверждение об освобождении от разрешения, а в некоторых достаточно уведомления не менее чем за 3 рабочих дня.
| Пункт ст. 8 | Случай | Процедура | По сравнению с Декретом 219 |
|---|---|---|---|
| 1 | Трудовой кодекс, ст. 154(3)–(8) | Подтверждение; по ст. 154(4), (5), (6), (8) и уже подтверждённому (3) — уведомление | Сохранено |
| 2 | Владелец или участник ООО с вкладом от 3 млрд донгов | Уведомление | Сохранено |
| 3 | Председатель или член совета директоров АО с вкладом от 3 млрд донгов | Уведомление | Сохранено |
| 4 | Консультанты и персонал программ ОПР, безвозмездной помощи и льготных займов | Подтверждение | Расширено на безвозмездную помощь и льготные займы |
| 5 | Журналисты, аккредитованные МИД | Уведомление | Сохранено |
| 6 | Направленные преподавать или руководить в школах, созданных по просьбе иностранных миссий или межправительственных организаций | Подтверждение | Сохранено |
| 7 | Студенты с договором о стажировке или приглашением; практиканты на вьетнамских судах | Подтверждение | Сохранено |
| 8 | Члены семей сотрудников иностранных представительств | Уведомление | Сохранено |
| 9 | Владельцы служебных паспортов, работающие в госорганах и политических организациях | Подтверждение | Сохранено |
| 10 | Лицо, ответственное за создание коммерческого присутствия | Уведомление | Сохранено |
| 11 | Волонтёры | Подтверждение | Сохранено |
| 12 | Исполнение международных соглашений центральных или провинциальных органов | Подтверждение | Сохранено |
| 13a | Краткосрочная работа, суммарно до 90 дней в году | Уведомление | Изменено: оплачиваемая работа требует разрешения |
| 13b | Внутрикорпоративный перевод в 11 секторах ВТО | Подтверждение, до 3 лет | Изменено: технические работники исключены |
| 14 | Преподавание или исследования в учебном заведении (5 случаев a–đ) | Подтверждение; доктора, профессора и доценты — уведомление | Изменено: подтверждение министерства отменено |
| 15 | Подтверждено министерством, ведомством министерского уровня или провинциальным народным комитетом | Подтверждение | Ограничение по областям убрано из нормы |
| 16 | Держатели специальной карты безвизового въезда по Декрету 221/2025/NĐ-CP | Уведомление | Новое |
| 17 | Эксперты в области стратегических технологий и члены их семей | Подтверждение | Новое |
| 18 | Специалисты, привлечённые по Национальной программе кадров в области ИИ | Подтверждение | Новое |
Для каких освобождений достаточно уведомления?
Согласно статье 10(4) Декрета 393/2026, работодатель лишь уведомляет компетентный орган по месту работы не менее чем за 3 рабочих дня, не получая подтверждения, в следующих случаях: статья 154(3) Трудового кодекса, уже подтверждённая вьетнамским органом; статья 154(4), (5), (6) и (8) Трудового кодекса; статья 8(2), (3), (5), (8), (10), (13)(a), (14)(d), (14)(đ) и (16) декрета.
В уведомлении указываются имя, дата рождения, гражданство, номер паспорта, работодатель, место и срок работы и применяемое основание освобождения. Срок по уведомлению не может превышать 2 лет; для докторов наук, преподающих или ведущих исследования по договору с учебным заведением, — до 3 лет, для держателей специальной карты — на срок карты. Если человек продолжает работать после этого срока, работодатель уведомляет повторно; орган обновляет базу данных в течение 3 рабочих дней.
Освобождена ли краткосрочная работа до 90 дней?
Да, но в более узких рамках: по статье 3(5) и статье 8(13)(a) Декрета 393/2026 руководителям, исполнительным директорам, экспертам и техническим работникам, работающим на одного или нескольких работодателей во Вьетнаме суммарно не более 90 дней за календарный год, достаточно уведомления. Если возникают трудовые отношения — наём, управление и выплата зарплаты, — работодатель обязан получить разрешение на работу по форме трудового договора.
Суммирование принципиально: консультант, приезжающий несколько раз в год к разным клиентам, должен сложить все поездки. Декрет 219/2025 говорил лишь о «менее 90 днях в году» и не касался оплачиваемой работы во Вьетнаме.
Какие документы нужны для разрешения на работу по Декрету 393?
Пакет на разрешение на работу по статье 19 Декрета 393/2026 состоит из 7 частей: обоснование потребности в работниках и заявление на разрешение объединены в форме 03, а ряд документов не нужен, если орган может получить данные из национальных баз. Полный перечень приведён ниже.
- Обоснование потребности и заявление на разрешение по форме 03 приложения I (ст. 19(1)).
- Медицинская справка не старше 12 месяцев, если результат не внесён в систему медицинской информации или национальную базу здравоохранения (ст. 19(2)).
- Копия страницы паспорта с личными данными, если её нельзя получить из национальной базы по въезду и выезду (ст. 19(3)).
- Справка о несудимости или подтверждение того, что лицо не отбывает наказание, не старше 6 месяцев, если данные нельзя получить из базы судимостей (ст. 19(4)).
- 2 цветные фотографии или файла фото 4 × 6 см, если их нет в базе иностранных работников (ст. 19(5)).
- Подтверждение формы работы: направляющее письмо, договор или соглашение либо договор об оказании услуг с подтверждением 24 месяцев работы в иностранной компании (ст. 19(6)).
- Подтверждение статуса руководителя, исполнительного директора, эксперта или технического работника по статье 20, кроме участников с вкладом менее 3 млрд донгов (ст. 19(7)).
Иностранные документы, кроме паспорта, подлежат консульской легализации, если нет освобождения по договору, принципу взаимности или закону, затем переводятся на вьетнамский язык и заверяются (ст. 6). С 11 сентября 2026 года документы из стран, применяющих с Вьетнамом Конвенцию об апостиле, могут быть апостилированы по Декрету 293/2026/NĐ-CP. Если вместо справки о несудимости запрашивается проверка по базе, в формах 01 и 03 заполняется пункт 1.7 — адрес во Вьетнаме и имена родителей и супруга.
За сколько дней до подачи нужно объявить вакансию для граждан Вьетнама?
Согласно форме 03 приложения I Декрета 393/2026, для трудового договора, тендерных пакетов и проектов, а также для найма иностранной дипмиссией или организацией (ст. 2(1)(a), (i) и (m)) работодатель обязан объявить вакансию для вьетнамских работников не менее чем за 5 рабочих дней до подачи заявления. В Декрете 219/2025 было «5 дней», так что новое правило на практике дольше: выходные и праздники больше не засчитываются.
- Каналы: национальная биржа труда, организация по трудоустройству, СМИ или собственный сайт работодателя.
- Обязательное содержание: должность и направление, форма работы, место, срок, профессиональная квалификация, опыт (если требуется); объявление прилагается к заявлению.
- Объявление не нужно для иностранного генерального директора или директора, уже внесённого в свидетельство о регистрации предприятия.
- Новая обязанность: нанятый иностранец должен соответствовать должности, форме, месту и сроку из объявления и не уступать заявленным требованиям к квалификации и опыту (ст. 37(6)(c)–(d)). Государство поощряет бесплатную публикацию на национальной бирже труда или в государственных центрах занятости.
Сколько времени занимает получение разрешения на работу по Декрету 393?
Компетентный орган утверждает потребность в работнике и выдаёт разрешение на работу в течение 10 рабочих дней с получения полного пакета (ст. 23(3) Декрета 393/2026); отказ должен быть дан письменно в течение 3 рабочих дней. Заявление подаётся не менее чем за 10 рабочих дней и не более чем за 60 дней до начала работы в центр административных услуг по месту работы или онлайн на Национальном портале госуслуг. В таблице собраны все сроки декрета.
| Процедура | Когда подавать | Срок решения | Декрет 393 | Декрет 219 |
|---|---|---|---|---|
| Новое разрешение | За 10 рабочих дней – 60 дней до начала | 10 рабочих дней | Ст. 23(1), (3) | 10–60 дней; 10 рабочих дней |
| Повторная выдача разрешения | При наступлении случая по ст. 24 | 3 рабочих дня | Ст. 26 | 3 рабочих дня |
| Продление разрешения | За 10 рабочих дней – 90 дней до окончания | 5 рабочих дней | Ст. 29 | 10–45 дней; 10 рабочих дней |
| Новое подтверждение об освобождении | За 10 рабочих дней – 60 дней до начала | 5 рабочих дней | Ст. 10(1), (3) | 10–60 дней; 5 рабочих дней |
| Повторная выдача подтверждения | При наступлении случая по ст. 12 | 3 рабочих дня | Ст. 14 | 3 рабочих дня |
| Продление подтверждения | За 10 рабочих дней – 90 дней до окончания | 5 рабочих дней | Ст. 17 | 10–45 дней; 5 рабочих дней |
| Освобождение по уведомлению | Не менее чем за 3 рабочих дня | База обновляется за 3 рабочих дня | Ст. 10(4) | 3 рабочих дня |
| Уведомление о новом месте работы | Не менее чем за 3 рабочих дня | Обновление за 3 рабочих дня | Ст. 10(5), 23(5) | 3 дня |
| Отказ | — | Письменные причины за 3 рабочих дня | Ст. 10(3), 23(3) | 3 рабочих дня |
| Возврат недействительного документа | — | В течение 10 рабочих дней | Ст. 32(1), 34(1) | 15 дней |
После выдачи разрешения по форме трудового договора стороны обязаны подписать письменный трудовой договор до начала работы (ст. 23(4)). Разрешения и подтверждения об освобождении действуют до 2 лет (ст. 22, ст. 11(1)) в пределах срока договора, направляющего письма или соглашения.
Что нового в продлении разрешения на работу по Декрету 393?
Продление по Декрету 393/2026 быстрее и проще: заявление подаётся в период от 90 дней до не менее чем 10 рабочих дней до окончания срока, решение принимается за 5 рабочих дней (ст. 29), а медицинская справка и справка о несудимости больше не нужны (ст. 28). Разрешение по-прежнему продлевается только один раз, максимум на 2 года (ст. 30).
- Пакет на продление: форма 03 (обоснование потребности и заявление о продлении), копия паспорта, 2 фото или файла фото, подтверждение формы работы (не нужно для трудового договора) и копия действующего разрешения — копии и фото не нужны, если они уже есть в базе (ст. 28).
- После продления по форме трудового договора письменный договор подписывается до продолжения работы (ст. 29).
- Заявления о продлении, поданные по Резолюции 24/2026/NQ-CP до 5 декабря 2026 года, рассматриваются по этой резолюции (ст. 35(5)).
Что делать, если разрешение уже продлевалось один раз?
Иностранный работник, чьё разрешение уже продлено и который остаётся у того же работодателя на той же должности и в том же направлении, подаёт на новое разрешение на работу не менее чем за 10 рабочих дней и не более чем за 60 дней до окончания срока (ст. 21(3) Декрета 393/2026). Сокращённый пакет — форма 03, копия паспорта, фото, подтверждение формы работы, копия прежнего разрешения и для руководителей и исполнительных директоров подтверждение должности — без медицинской справки, в отличие от статьи 20(3) Декрета 219/2025, где она ещё требовалась.
Так же и с уже продлённым подтверждением об освобождении: новое подтверждение запрашивается за 10 рабочих дней – 60 дней до окончания срока (ст. 9(8)).
Нужно ли новое разрешение при смене работодателя или должности?
Да. По статье 21(1) Декрета 393/2026 работник с действующим разрешением, переходящий к другому работодателю на ту же должность и в то же направление, должен получить новое разрешение, но по сокращённому пакету: справка текущего работодателя о работе, форма 03, копия паспорта, фото, подтверждение формы работы, копия имеющегося разрешения и для руководителей и исполнительных директоров подтверждение должности.
Смена должности, направления или формы работы у того же работодателя тоже требует нового разрешения с подтверждением новой должности или формы (ст. 21(2)). В обоих случаях не нужно заново проходить медосмотр, получать справку о несудимости или легализовать дипломы.
Когда нужна повторная выдача разрешения на работу?
Согласно статье 24 Декрета 393/2026, разрешение на работу выдаётся повторно в течение 3 рабочих дней в трёх случаях: действующее разрешение утеряно или повреждено; изменились имя, гражданство или номер паспорта работника либо название работодателя без смены идентификационного или налогового кода; изменился адрес головного офиса, филиала, представительства, места ведения бизнеса или офиса подрядчика, по которому выдано разрешение. Третий случай новый по сравнению со статьёй 23 Декрета 219/2025.
Повторно выданное разрешение действует в течение оставшегося срока первоначального (ст. 27). Подтверждения об освобождении выдаются повторно в тех же трёх случаях (ст. 12).
В каких случаях отзывается разрешение на работу?
Статья 31 Декрета 393/2026 устанавливает 5 оснований отзыва: разрешение утратило силу по статье 156(2)–(7) Трудового кодекса; работодатель или работник нарушил правила выдачи, повторной выдачи или продления; работник выдворен; работник задержан, взят под стражу или отбывает лишение свободы; работник умер либо признан судом недееспособным, безвестно отсутствующим или умершим. Последние три основания новые; в Декрете 219/2025 говорилось лишь в общем об уголовном преследовании.
Когда разрешение утрачивает силу, работодатель забирает его и возвращает выдавшему органу с отчётом в течение 10 рабочих дней (ст. 32(1)) вместо 15 дней. В остальных случаях орган принимает решение об отзыве и уведомляет Министерство общественной безопасности. Подтверждения об освобождении отзываются по 7 основаниям статьи 33 с тем же сроком в 10 рабочих дней (ст. 34).
Какие новые обязанности Декрет 393 возлагает на работодателей?
Статья 37(6) Декрета 393/2026 впервые отдельным пунктом закрепляет 6 обязанностей работодателей иностранных работников; главное — запрет передачи иностранных работников в аренду и отчётность дважды в год. Эти обязанности действуют с 5 декабря 2026 года.
- Нанимать и использовать иностранцев с соблюдением требований безопасности и общественного порядка, для прямых собственных нужд работодателя и без передачи иностранных работников в аренду (пункт b).
- Нанимать иностранцев не ниже заявленных требований к квалификации и опыту и в соответствии с объявлением (пункты c, d).
- Вести данные об иностранных работниках на бумаге или в электронном виде; отчитываться до 5 июня и 5 декабря каждого года по приложению IV или по запросу, если орган ещё не получает данные из базы (пункт đ).
- Декларировать достоверно и отвечать за пакет документов (пункт e).
Провинциальные народные комитеты отчитываются перед Министерством внутренних дел до 15 июня и 15 декабря (ст. 37(5)(d)); Министерство внутренних дел и Министерство общественной безопасности создают общенациональную базу иностранных работников, связанную с национальной базой по въезду и выезду (ст. 37(1)). Отчёт по приложению IV разбивает иностранных работников по континентам, гражданству, должностям и числу выданных, повторно выданных, продлённых и отозванных разрешений и подтверждений.
Можно ли после Декрета 393 нанимать иностранцев через EOR во Вьетнаме?
Не через стороннего работодателя: с 5 декабря 2026 года иностранного работника должна нанимать та компания, которая фактически использует его труд, поскольку статья 37(6)(b) Декрета 393/2026 обязывает работодателя нанимать и использовать иностранцев для своих прямых нужд и не передавать иностранных работников в аренду. По нашему прочтению, схема EOR — провайдер является работодателем на бумаге, а человек работает на другую компанию — больше не подходит для иностранцев; подходящая модель — PEO.
Документы построены по той же логике: форма 03 — это обоснование работодателем собственной потребности, а в разрешении на работу (форма 04) указаны этот работодатель, должность и место работы. Поэтому Nhân Kiệt выступает Employer of Record только для вьетнамских сотрудников по лицензии на предоставление персонала № 15/2019/SHCM и никогда не становится работодателем иностранца; для иностранцев мы предоставляем PEO.
В модели PEO работодателем является ваше вьетнамское юрлицо, а Nhân Kiệt выполняет профильную работу за ним. На практике это выглядит так.
- Ваше юрлицо (компания, филиал или представительство) подписывает трудовой договор и указано в разрешении на работу.
- Nhân Kiệt определяет подходящий путь: разрешение на работу, подтверждение об освобождении или только уведомление.
- Мы готовим и подаём разрешение от имени вашего юрлица, оформляем карту временного пребывания и визу.
- Ведём зарплату, НДФЛ и социальное страхование: взносы работодателя за иностранцев — 22,5% (без страхования от безработицы), за вьетнамцев — 23,5%.
- Отслеживаем сроки, подаём отчёты до 5 июня и 5 декабря и оформляем увольнение.
Опубликованные цены: разрешение на работу USD 650, карта временного пребывания USD 450 и фиксированная плата USD 35 на сотрудника в месяц за текущее сопровождение, включая госпошлины, без НДС 8%. Работодателем остаётесь вы, поэтому крупный депозит не нужен. Без вьетнамского юрлица PEO для иностранцев невозможен — сначала нужно открыть присутствие; пока его нет, вьетнамских сотрудников можно оформить через нашу услугу EOR. См. также как работает модель PEO во Вьетнаме и цены на услуги PEO.
Действуют ли разрешения, выданные по Декрету 219?
Да. По статье 35(1) Декрета 393/2026 разрешения на работу и подтверждения об освобождении, выданные, повторно выданные или продлённые по Декрету 219/2025/NĐ-CP или по Декрету 152/2020/NĐ-CP в редакции Декрета 70/2023/NĐ-CP, действуют до окончания срока; следующая выдача, повторная выдача или продление проводятся по Декрету 393. Менять имеющиеся разрешения работодателям не нужно.
- Заявления о выдаче, повторной выдаче, продлении и отзыве, поданные до 5 декабря 2026 года, рассматриваются по Декрету 219/2025 (ст. 35(2)).
- Технические работники, переведённые внутри компании по Декрету 219, пользуются документами до окончания срока, а затем могут получить их повторно или продлить только как эксперты с 5 годами опыта (ст. 35(3)).
- Органы, уполномоченные провинциальными народными комитетами по статье 4 Декрета 219, продолжают работу, пока провинция не примет новые правила (ст. 35(4)).
- Заявления о продлении, поданные по Резолюции 24/2026/NQ-CP до 5 декабря 2026 года, рассматриваются по этой резолюции (ст. 35(5)).
Что работодателям сделать до 5 декабря 2026 года?
До конца 4 декабря 2026 года все заявления подаются по Декрету 219/2025, поэтому работодателям стоит использовать это время, чтобы проверить иностранный персонал и выбрать лучший момент подачи. Шесть шагов стоит сделать уже сейчас.
- Проверить всех иностранцев, работающих на вашу компанию, и их юридического работодателя; тех, кто оформлен у третьей стороны, перевести на договор с вашим юрлицом по модели PEO до следующего продления.
- Составить список разрешений, истекающих с декабря 2026 по март 2027 года: с 5 декабря 2026 года продление можно подавать до 90 дней заранее, решение — за 5 рабочих дней.
- Проверить технических работников, переведённых внутри компании: подготовить подтверждение 5 лет опыта для перехода на должность эксперта при продлении.
- Кандидатов без диплома, но с опытом от 5 лет, рассмотреть к подаче после 5 декабря 2026 года как экспертов по ст. 4(3)(e).
- Обновить процесс найма: публиковать вакансию не менее чем за 5 рабочих дней в установленном канале с полным содержанием и нанимать человека, соответствующего объявлению.
- Внести в календарь отчёты до 5 июня и 5 декабря по приложению IV; первый — до 5 июня 2027 года.
Какой штраф за работу иностранца без разрешения?
Декрет 393/2026 штрафов не устанавливает; они по-прежнему определяются статьёй 13(5) Декрета 283/2026/NĐ-CP, действующего с 10 сентября 2026 года: за использование иностранного работника без разрешения на работу или подтверждения об освобождении, в том числе с истёкшим разрешением, штраф зависит от числа работников, а организация платит вдвое больше физического лица (ст. 7(1) того же декрета). Иностранного работника также могут выдворить.
| Число работников | Работодатель — физическое лицо | Организация (вдвое) |
|---|---|---|
| От 1 до 10 | 30–45 млн донгов | 60–90 млн донгов |
| От 11 до 20 | 45–60 млн донгов | 90–120 млн донгов |
| 21 и более | 60–75 млн донгов | 120–150 млн донгов |
Каковы критерии приложения III для экспертов в культуре, искусстве и спорте?
Приложение III Декрета 393/2026 устанавливает критерии экспертов для 14 категорий в культуре, искусстве и спорте; каждому достаточно соответствовать одному критерию — общему требованию статьи 4(3)(a) или отраслевому, например международной награде, членству в международной профессиональной организации или медалям соревнований. По Декрету 219/2025 эти критерии определялись указаниями Министерства культуры, спорта и туризма.
- Культура и искусство (8 категорий): исполнительское искусство; кино (продюсеры, режиссёры, сценаристы, операторы, художники-постановщики, звук, монтаж и др.); изобразительное искусство, фотография и выставки; музеи; сохранение и реставрация реликвий и антиквариата; нематериальное культурное наследие; сохранение, ремонт и реставрация памятников; документальное наследие.
- Спорт (6 категорий): тренеры; спортсмены; эксперты по спортивному питанию; эксперты по спортивной медицине; эксперты по спортивному менеджменту; эксперты по спортивной психологии.
- Примеры отраслевых критериев: тренер с действующей лицензией региональной, континентальной или мировой федерации; спортсмен — призёр региональных, континентальных или мировых соревнований или уровня, равного мастеру спорта; футболист с международным трансферным сертификатом (ITC); эксперт по наследию — член ЮНЕСКО, ИКОМОС, ИККРОМ или МСОП.
Какие формы содержит приложение I к Декрету 393?
Приложение I к Декрету 393/2026 содержит 4 двуязычные вьетнамско-английские формы для всех процедур, которые с 5 декабря 2026 года заменяют формы Декрета 219/2025. Номер разрешения по форме 04 состоит из кода провинции, двух последних цифр года, кода типа (1 — новое, 2 — продление, 3 — повторная выдача) и порядкового номера: например, GP 01.26.1.000.001 для разрешения, выданного в Ханое в 2026 году.
| Форма | Название | Применение |
|---|---|---|
| Форма 01 | Заявление о выдаче, повторной выдаче или продлении подтверждения об освобождении от разрешения на работу | Ст. 9, 13, 16 |
| Форма 02 | Подтверждение об освобождении от разрешения на работу (Certification of exemption from work permit) | Результат ст. 10, 14, 17 |
| Форма 03 | Обоснование потребности в иностранных работниках и заявление о выдаче, повторной выдаче или продлении разрешения на работу | Ст. 19, 21, 25, 28 |
| Форма 04 | Разрешение на работу (Work permit) | Результат ст. 23, 26, 29 |
Какие материалы описывают остальные шаги для иностранного сотрудника?
Разрешение на работу — лишь один шаг в цепочке, куда входят также виза, карта временного пребывания, легализация документов, социальное страхование и, если нет вьетнамского юрлица, модель найма. Материалы ниже описывают действующие правила по Декрету 219/2025, которые применяются до конца 4 декабря 2026 года.
- Разрешение на работу во Вьетнаме: цена, документы, процесс
- Освобождение от разрешения на работу во Вьетнаме: внутрикорпоративный перевод
- Рабочая виза во Вьетнам для иностранцев: DN, LD, EV
- Карта временного пребывания (TRC) во Вьетнаме: цена и процесс
- Консульская легализация и нотариальный перевод во Вьетнаме
- Иностранцы во Вьетнаме: разрешение на работу и взносы
Почему стоит доверить разрешения на работу во Вьетнаме Nhân Kiệt?
Nhân Kiệt Supplying Manpower Co., Ltd (налоговый код 0308022768, основана в 2009 году) имеет лицензию на предоставление персонала № 15/2019/SHCM и лицензию на услуги по трудоустройству № 22139/2023/45/SLĐTBXH-VLATLĐ и сертифицирована по ISO 9001:2015, ISO 45001, ISO 14001 и ISO/IEC 27001:2022. Мы готовим и подаём разрешения на работу и подтверждения об освобождении от имени вашего юрлица, отслеживаем сроки продления и планируем переход каждого сотрудника на Декрет 393/2026. Услуга по разрешению на работу стоит USD 650 на сотрудника, включая госпошлины, без НДС 8%.
Чтобы проверить иностранный персонал по новым правилам, звоните +84 908 636 108 (г-н Чунг) или +84 28 3505 4224 либо посмотрите нашу услугу EOR во Вьетнаме и услугу легализации персонала. Этот материал носит общий характер и не является юридической консультацией по конкретному делу.
Правовые источники
- Декрет 393/2026/NĐ-CP от 20 октября 2026 года: иностранные работники во Вьетнаме (PDF с электронной подписью, на вьетнамском)
- Декрет 219/2025/NĐ-CP от 7 августа 2025 года: заменяется с 5 декабря 2026 года
- Трудовой кодекс 2019 года (45/2019/QH14): статьи 151–157 об иностранных работниках
- Декрет 283/2026/NĐ-CP: административные санкции в сфере труда и социального страхования
Call +84 908 636 108 or see labour compliance, payroll outsourcing, EOR Vietnam.