ニュース＆ノウハウ
政令399/2026/NĐ-CP：ベトナム地域別最低賃金2027年版（PDF付）
LinkedIn ↗
執筆者 Nguyễn Quốc Trung — 副社長 · 更新日
政令399/2026/NĐ-CPは2027年1月1日から適用される地域別最低賃金を、第I地域で月額5,700,000ドン、第II地域で5,080,000ドン、第III地域で4,450,000ドン、第IV地域で4,040,000ドンと定めており、時間額はそれぞれ27,400・24,400・21,400・19,400ドンです。政府は2026年11月2日に本政令に署名・公布し、政令293/2025/NĐ-CPに代わります。本記事は5条および付属書の内容を網羅的にまとめ、2026年との比較、地域区分が引き上げられた地区の一覧、全文PDFのダウンロードリンクを提供します。内容は2026年11月5日付の規定に基づきます。
政令399/2026/NĐ-CP 概要：
- 番号：399/2026/NĐ-CP、署名日：2026年11月2日；副首相Phạm Thị Thanh Tràが首相に代わって署名（内務大臣の提案に基づく）。
- 2027年1月1日施行；政令293/2025/NĐ-CPは同日に失効（第5条第1項・第2項）。
- 月額最低賃金は地域によって310,000〜390,000ドン、すなわち7.3〜9.2%引き上げ（第3条第1項）。
- 新たな地域区分一覧は34の省・市を対象に、コミューン・坊・特別区ごとに整備（付属書）。
- 2026年比で地域区分が引き上げられた地区を持つ地方は7か所：TP. Hồ Chí Minh、Hải Phòng、Quảng Ninh、Đồng Nai、Đà Nẵng、Gia Lai、Hưng Yên。
- 企業は2027年1月分の給与支払い前に、労働契約・労働協約・賃金規程を見直す必要がある（第5条第3項）。
2027年のベトナム地域別最低賃金は政令399/2026/NĐ-CPによるといくらですか？
2027年の地域別最低賃金は月額5,700,000ドン（第I地域）、5,080,000ドン（第II地域）、4,450,000ドン（第III地域）、4,040,000ドン（第IV地域）で、時間額は27,400・24,400・21,400・19,400ドン/時です。政令399/2026/NĐ-CP第3条第1項に基づき、2027年1月1日から適用されます。
| 地域 | 2027年月額（ドン/月） | 2027年時間額（ドン/時） | 2026年月額（ドン/月） | 増加額（ドン/月） | 増加率 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第I地域 | 5,700,000 | 27,400 | 5,310,000 | +390,000 | +7.3% |
| 第II地域 | 5,080,000 | 24,400 | 4,730,000 | +350,000 | +7.4% |
| 第III地域 | 4,450,000 | 21,400 | 4,140,000 | +310,000 | +7.5% |
| 第IV地域 | 4,040,000 | 19,400 | 3,700,000 | +340,000 | +9.2% |
第IV地域の増加率が9.2%と最も高くなっています。第I地域と第IV地域の差は金額では1,610,000ドンから1,660,000ドンへとわずかに拡大しましたが、比率では第IV地域比43.5%から41.1%へと縮小しました。時間額は1,400〜1,900ドン（7.0〜9.0%）の引き上げです。
政令399/2026/NĐ-CPはいつから施行され、どの文書に代わりますか？
政令399/2026/NĐ-CPは2027年1月1日から施行され、2025年11月10日付の政令293/2025/NĐ-CPに代わります。政令293/2025/NĐ-CPは同日に失効します（第5条第1項・第2項）。2027年1月分の給与計算が新たな水準を適用する最初の支払いとなります。
本政令の法的根拠は、政府組織法第63/2025/QH15号、地方政府組織法第72/2025/QH15号、および労働法第45/2019/QH14号です。電子署名は2026年11月2日21時11分；署名者は副首相Phạm Thị Thanh Tràで、政府を代表し首相に代わって署名しました。
政令399/2026/NĐ-CP全文（PDF）はどこでダウンロードできますか？
政令399/2026/NĐ-CPの全文（付属書の地域区分一覧を含む）は、政令399/2026/NĐ-CP – PDFファイル14ページからダウンロードできます。ファイルは14ページ（政令本文4ページ＋付属書10ページ）、容量は約4.4 MBで、政府の署名・捺印入りスキャン画像からページ順に結合されています。
本文書が官報およびベトナム政府電子情報ポータルに掲載された際は、法的根拠として使用する前に公式掲載版と照合することをお勧めします。
政令399/2026/NĐ-CPはどのような条文で構成されていますか？
政令399/2026/NĐ-CPは5条および1付属書で構成されています。各条の概要は以下の表のとおりです。
| 条文 | 主な内容 |
|---|---|
| 第1条 適用範囲 | 労働契約に基づいて就労する労働者に適用される、地域別の月額最低賃金および時間額最低賃金を定める。 |
| 第2条 適用対象 | 労働契約に基づく労働者；企業・機関・団体・協同組合・世帯・個人を含む使用者；関連する機関・団体・個人。 |
| 第3条 最低賃金水準 | 4地域の月額・時間額の表（第1項）；地域区分一覧は付属書（第2項）；地域決定の5原則（第3項 a〜đ号）。 |
| 第4条 最低賃金の適用 | 月額は月給制、時間額は時給制の下限；週給・日給・出来高・請負の換算式（第1〜3項）。 |
| 第5条 効力および施行責任 | 2027年1月1日施行；政令293/2025/NĐ-CPの失効；労働契約・協約・規程の見直し責任および有利な制度の維持。 |
| 付属書 | 2027年1月1日から適用される34の省・市の地域区分一覧。 |
政令399と政令293/2025の違いはどこですか？
政令399と政令293/2025の違いは3点あります。月額・時間額最低賃金の引き上げ、適用日の2027年1月1日への変更、そして7地方における一部地区の地域区分の引き上げです。地域決定の方法および週給・日給・出来高・請負の換算式は2026年と同じ枠組みを維持しています。
| 内容 | 政令293/2025/NĐ-CP | 政令399/2026/NĐ-CP |
|---|---|---|
| 適用日 | 2026年1月1日 | 2027年1月1日 |
| 第I地域（ドン/月） | 5,310,000 | 5,700,000 |
| 第II地域（ドン/月） | 4,730,000 | 5,080,000 |
| 第III地域（ドン/月） | 4,140,000 | 4,450,000 |
| 第IV地域（ドン/月） | 3,700,000 | 4,040,000 |
| 第I〜IV地域の時間額（ドン/時） | 25,500 / 22,700 / 20,000 / 17,800 | 27,400 / 24,400 / 21,400 / 19,400 |
| 第I地域の失業保険拠出上限（20倍） | 106,200,000 | 114,000,000 |
| 地域区分一覧 | 34の省・市 | 34の省・市；7地方で地域区分が引き上げ |
2026年7月に内務省が公表した草案と比較すると、賃金水準は変わりませんが、公布版の方が地域区分の引き上げ数が多くなっています。TP. Hồ Chí MinhおよびHải Phòngの残余部分全体が第II地域へ引き上げられ、Quảng Ninhからは第IV地域の地区がなくなり、Quy NhơnおよびPleikuが第II地域へ移行しました。また、第3条第3項c号により、経済特区・自由貿易区・ハイテク農業区が最高水準の地域を適用するゾーングループに追加されました。
2027年1月1日から地域区分が引き上げられる地区はどこですか？
2027年1月1日から名称が挙げられて地域区分が引き上げられるコミューン・坊・特別区は71か所に上り、これに加えてTP. Hồ Chí Minh、Hải Phòng、Quảng Ninh、Hưng Yênの残余部分全体が対象となります。その他の省・市は2026年と同じ地域区分を維持します。下表は政令399/2026/NĐ-CP付属書と政令293/2025/NĐ-CP付属書の地域区分一覧を比較したものです。
| 省・市 | 地区 | 2026年 | 2027年1月1日から |
|---|---|---|---|
| TP. Hồ Chí Minh | 坊Bà Rịa、Long Hương、Tam Long；コミューンKim Long、Châu Đức、Ngãi Giao、Nghĩa Thành、Long Hải、Long Điền、Bình Khánh、An Thới Đông、Cần Giờ、Thạnh An；特別区Côn Đảo | 第II地域 | 第I地域 |
| TP. Hồ Chí Minh | 残余のコミューン・坊・特別区（Xuyên Mộc、Hồ Tràm、Bình Châu、Đất Đỏ、Phước Hải、Bình Giãなど） | 第III地域 | 第II地域 |
| Hải Phòng | コミューンThanh Hà、Hà Tây、Hà Bắc、Hà Nam、Hà Đông、Ninh Giang、Vĩnh Lại、Khúc Thừa Dụ、Tân An、Hồng Châu、Thanh Miện、Bắc Thanh Miện、Nam Thanh Miện、Hải Hưng | 第II地域 | 第I地域 |
| Hải Phòng | 残余のコミューン・坊（特別区Bạch Long Vĩは第II地域を維持） | 第III地域 | 第II地域 |
| Quảng Ninh | 坊Mông Dương、Quang Hanh、Cẩm Phả、Cửa Ông；コミューンHải Hòa | 第II地域 | 第I地域 |
| Quảng Ninh | コミューンTiên Yên、Đầm Hà、Quảng Hà、Đường Hoa、Quảng Đức、Cái Chiên；特別区Vân Đồn | 第III地域 | 第II地域 |
| Quảng Ninh | 旧第IV地域に属していたコミューン・坊・特別区（コミューンĐiền Xá、Đông Ngũ、Hải Lạng、Quảng Tânは第III地域を維持） | 第IV地域 | 第III地域 |
| Đồng Nai | 坊Bình Phước；コミューンCẩm Mỹ、Định Quán、Tân Phú、Thuận Lợi | 第II地域 | 第I地域 |
| Đồng Nai | 坊Phước Long；コミューンTân Khai | 第III地域 | 第II地域 |
| Đà Nẵng | 坊Điện Bàn、Điện Bàn Đông、Điện Bàn Bắc、An Thắng；コミューンĐiện Bàn Tây、Gò Nổi | 第III地域 | 第II地域 |
| Gia Lai | 坊Quy Nhơn、Quy Nhơn Đông、Quy Nhơn Tây、Quy Nhơn Nam、Quy Nhơn Bắc、Pleiku | 第III地域 | 第II地域 |
| Gia Lai | 坊Bình Định、An Nhơn、An Nhơn Đông、An Nhơn Nam、An Nhơn Bắc、Bồng Sơn、Hoài Nhơn、Tam Quan、Hoài Nhơn Đông、Hoài Nhơn Tây、Hoài Nhơn Nam、Hoài Nhơn Bắc | 第IV地域 | 第III地域 |
| Hưng Yên | 2026年の第II地域および第III地域の一覧に含まれない残余のコミューン・坊 | 第IV地域 | 第III地域 |
上記地区に工場・倉庫・店舗を持つ企業は、最低賃金の下限が二重に引き上げられます。賃金水準自体の引き上げに加えて地域区分の引き上げも重なるためです。例えばコミューンCẩm Mỹ（Đồng Nai）の場合、2026年は第II地域4,730,000ドンが適用されていましたが、2027年1月1日からは第I地域5,700,000ドンが適用され、月額970,000ドン（20.5%）の増加となります。
2027年、TP. Hồ Chí Minh、Hà Nội、Bình Dương、Đồng Naiはどの地域に属しますか？
2027年はTP. Hồ Chí Minh（旧Bình Dương省とBà Rịa – Vũng Tàu省の地区を含む）の大部分が第I地域に属し、残余が第II地域に属します。Hà Nộiは104か所の坊・コミューンが第I地域に属し、残余が第II地域に属します。Đồng Naiは第I地域から第IV地域までの4地域すべてを有しています。下表は各省・市で各地域に名称が挙げられているコミューン・坊・特別区の数を集計したものです。詳細な名称は末尾の完全な地域区分一覧で確認できます。
| 省・市 | 第I地域 | 第II地域 | 第III地域 | 第IV地域 |
|---|---|---|---|---|
| Thành phố Hà Nội | 104 坊・コミューン | その他 | – | – |
| Thành phố Hồ Chí Minh | 158 坊・コミューン | その他 | – | – |
| Thành phố Hải Phòng | 113 坊・コミューン | その他 | – | – |
| Thành phố Đà Nẵng | – | 30 坊・コミューン | 29 坊・コミューン | その他 |
| Thành phố Cần Thơ | – | 19 坊・コミューン | 35 坊・コミューン | その他 |
| Thành phố Đồng Nai | 47 坊・コミューン | 20 坊・コミューン | 16 坊・コミューン | その他 |
| Thành phố Bắc Ninh | – | 53 坊・コミューン | 14 坊・コミューン | その他 |
| Tỉnh Tây Ninh | 20 坊・コミューン | 29 坊・コミューン | 34 坊・コミューン | その他 |
| Thành phố Quảng Ninh | 36 坊・コミューン | 7 坊・コミューン | その他 | – |
最低賃金の地域区分はどのように就労地に基づいて決定されますか？
最低賃金の地域区分は使用者の事業地（労働者が実際に働く地区）によって決まります。事業所・支店はその地区の最低賃金水準を適用し、本社の地区の一律水準を適用するわけではありません（政令399/2026/NĐ-CP第3条第3項a号・b号）。第3条第3項には5つの原則が定められています。
- a号： 使用者がある地区で事業を行う場合、その地区に定められた最低賃金を適用する。
- b号： 異なる水準の地区にある事業所・支店は、それぞれ自らが活動する地区の水準を適用する。
- c号： 工業団地・輸出加工区・ハイテク区・デジタル集積技術区・経済特区・自由貿易区・ハイテク農業区が複数の異なる水準の地区にまたがる場合は、最も高い水準の地区の額を適用する。
- d号： 名称変更または分割された地区は、政府が新たな規定を定めるまでの間、変更前の地区の水準を暫定適用する。
- đ号： 一つまたは複数の地区から新設された地区は、政府が新たな規定を定めるまでの間、最も高い水準を適用する。
外部委託または顧客の工場に派遣された労働者については、Nhân Kiệtは労働者が実際に働く場所によって地域区分を判定し、労働監督の際に説明できるよう、各拠点の地域照合記録を保管しています。
週給・日給・出来高・請負の賃金は最低賃金との比較のためにどのように換算しますか？
週給・日給・出来高・請負の賃金は、月額または時間額に換算し、当該地域の月額または時間額最低賃金を下回ってはなりません。換算に使用する所定労働時間は使用者が労働法に従って選択します（政令399/2026/NĐ-CP第4条第3項）。具体的な計算式は以下の表のとおりです。
| 賃金支払い形態 | 月額への換算（a号） | 時間額への換算（b号） |
|---|---|---|
| 週給 | 週給 × 52週 ÷ 12か月 | 週給 ÷ 週の所定労働時間 |
| 日給 | 日給 × 月の所定労働日数 | 日給 ÷ 日の所定労働時間 |
| 出来高・請負 | 1か月の所定労働時間内に行った出来高・請負賃金 | 出来高・請負賃金 ÷ 所定労働時間内の労働時間 |
例として、2027年の第I地域での計算：日給220,000ドン、月間26日勤務、1日8時間の場合。月額換算：220,000 × 26 = 5,720,000ドンで、5,700,000ドンを上回るため適法です。時間額換算：220,000 ÷ 8 = 27,500ドンで、27,400ドンを上回るため適法です。日給が215,000ドンの場合、月額換算は5,590,000ドンとなり、第I地域の最低賃金を下回ります。
月額および時間額の最低賃金は誰に適用されますか？
月額最低賃金は所定労働時間に就業して定額を達成した月給制の労働者に対する下限であり、時間額最低賃金は時給制の労働者に対する下限です（第4条第1項・第2項）。両者は労働法に基づく労働契約により就労するすべての労働者に適用されます（第2条第1項）。パートタイム労働者、季節労働者、労働契約に基づく試用期間中の労働者も対象に含まれます。
業務委託契約や民事上の請負契約（労働契約に該当しないもの）は本政令の適用範囲外です。ただし、労働法2019年第13条により、名称の如何を問わず、有償の就業・賃金支払い・指揮監督・管理の要素を満たす合意は労働契約とみなされるため、最低賃金を下回らない支払いが求められます。
職業訓練を受けた労働者には最低賃金より7%高い賃金を支払わなければなりませんか？
政令399/2026/NĐ-CPは7%以上を支払う強制要件を改めて設けてはいませんが、第5条第3項により、労働契約・労働協約またはその他の適法な合意で約束済みの有利な条件は、当事者が別途合意しない限り維持されます。例として挙げられている制度は以下のとおりです。
- 学習・職業訓練を必要とする業務・職種：最低賃金より少なくとも7%高い賃金。
- 重労働・有害・危険な労働条件の業務：少なくとも5%高い賃金。
- 特に重労働・有害・危険な業務：通常条件下の同等の複雑さの業務と比較して少なくとも7%高い賃金。
これらの水準を労働契約または賃金等級表に記載している企業は、新しい最低賃金に基づいた高い水準で引き続き支払う必要があります。例えば第I地域の場合：5,700,000 × 107% = 6,099,000ドン/月です。
地域別最低賃金が2027年に引き上げられると、どの項目が変わりますか？
2027年1月1日に地域別最低賃金が引き上げられると、企業は少なくとも4つの項目を調整しなければなりません。すなわち、労働契約上の最低賃金水準、パートタイム労働者の時間額、失業保険の拠出上限、および自社規程で最低賃金に連動させている各種手当です。
| 項目 | 2026年（第I地域） | 2027年1月1日から（第I地域） |
|---|---|---|
| 月額最低賃金 | 5,310,000 | 5,700,000 |
| 時間額最低賃金 | 25,500 | 27,400 |
| 職業訓練済み（+7%約束済みの場合） | 5,681,700 | 6,099,000 |
| 失業保険拠出上限（20倍） | 106,200,000 | 114,000,000 |
失業保険の拠出上限は就業法2025年（第74/2025/QH15号）により地域別最低賃金の20倍であるため、2027年1月1日以降は114,000,000ドン（第I地域）、101,600,000ドン（第II地域）、89,000,000ドン（第III地域）、80,800,000ドン（第IV地域）となります。社会保険・健康保険の拠出上限は最低賃金ではなく参照水準（2026年7月1日から50,600,000ドン）に基づいて計算されるため、最低賃金の変更に連動しません。
2027年の地域別最低賃金が引き上げられると、社会保険・健康保険・失業保険と労働組合費はどう変わりますか？
変わるのは拠出の基礎となる賃金であり、拠出率ではありません。拠出下限と失業保険の拠出上限は地域別最低賃金に連動して上がりますが、社会保険・健康保険の拠出上限は据え置かれます。2027年の拠出率は変わりません。労働者が10.5%（社会保険8%、健康保険1.5%、失業保険1%）、企業が21.5%を負担し、これに2%の労働組合費を加えて企業側は23.5%となります。
| 項目（ドン/月） | 算定基準 | 2026年（第I地域） | 2027年1月1日から（第I地域） |
|---|---|---|---|
| 拠出下限（フルタイム従業員） | 地域別最低賃金 | 5,310,000 | 5,700,000 |
| 社会保険の拠出上限 | 参照水準の20倍 | 50,600,000 | 50,600,000（変更なし） |
| 健康保険の拠出上限 | 参照水準の20倍 | 50,600,000 | 50,600,000（変更なし） |
| 失業保険の拠出上限 | 地域別最低賃金の20倍 | 106,200,000 | 114,000,000 |
| 労働組合費の算定基準（2%） | 社会保険の拠出基礎となる賃金総額 | 下限 5,310,000 – 上限 50,600,000 | 下限 5,700,000 – 上限 50,600,000 |
下限が上がります。 社会保険・健康保険・失業保険の拠出基礎となる賃金は労働契約に定められた賃金であり、フルタイム労働者の契約賃金は地域別最低賃金を下回ることができません（2019年労働法第90条・第91条）。そのため、最低賃金またはそれに近い水準で支払われる従業員については、拠出基礎が新しい水準に連動して上がります。第I地域では月5,310,000ドンから5,700,000ドンへ引き上げられます。2024年社会保険法（第41/2024/QH15号第31条）が定める法定下限は参照水準2,530,000ドンですが、フルタイム労働者に実際に適用される拘束力のある下限は、より高い地域別最低賃金です。
社会保険・健康保険の拠出上限は変わりません。 この上限は参照水準の20倍で、2026年7月1日から月50,600,000ドンであり、参照水準は地域別最低賃金の政令ではなく社会保険法に基づいて定められます。政令399/2026/NĐ-CPはこの上限に触れないため、2027年1月1日も据え置かれます。
失業保険の拠出上限は上がります。 この上限は地域別最低賃金の20倍（2025年就業法、第74/2025/QH15号）であるため、2027年1月1日から第I地域114,000,000ドン、第II地域101,600,000ドン、第III地域89,000,000ドン、第IV地域80,800,000ドンとなり、2026年の106,200,000ドン、94,600,000ドン、82,800,000ドン、74,000,000ドンから引き上げられます。
2%の労働組合費は社会保険の拠出基礎に従います。 この費用は社会保険の拠出基礎となる賃金総額に対して課され（2024年労働組合法、第50/2024/QH15号第29条第1項b号）、基層労働組合が存在しない場合でも課されます。したがって、最も低い賃金の労働者については下限が最低賃金に連動して上がり、労働者1人当たりの上限は社会保険の拠出上限である50,600,000ドンのままです。
実務上、影響を受けるのは2つのグループです。最低賃金またはそれに近い水準で支払われる従業員は新しい下限に合わせて引き上げられ、賃金が失業保険の旧上限と新上限の間、すなわち第I地域で106,200,000ドンから114,000,000ドンの間にある労働者は、失業保険をわずかに多く負担することになります。たとえばすでに月20,000,000ドンを受け取っている従業員は、すべての下限を上回り、社会保険・健康保険の上限を下回るため、この政令は保険の拠出基礎をまったく変えません。新しい基礎での額面から手取りへの換算は労働コスト計算ツールで試算でき、対象別の拠出率一覧は社会保険の対象別拠出額で確認できます。
最低賃金を下回って支払った場合の罰則はいくらですか？
最低賃金を下回って支払った使用者には、影響を受けた労働者数に応じて20,000,000〜30,000,000ドン（1〜10人）、30,000,000〜50,000,000ドン（11〜50人）、50,000,000〜75,000,000ドン（51人以上）の罰金が科されます（政令283/2026/NĐ-CP第23条第3項）。組織である企業は第7条第1項により2倍、すなわち40,000,000〜60,000,000、60,000,000〜100,000,000、100,000,000〜150,000,000ドンとなります。
さらに企業は、不足した賃金額に処分時点における国有商業銀行の無期限預金の最高金利による利息を加えて支払わなければなりません（第23条第5項a号）。賃金の不足は、拠出基礎に対する保険の未納にもつながります。
企業は2027年1月1日までに何をする必要がありますか？
企業は労働契約・労働協約・賃金規程を見直して調整し、残業手当・深夜勤務手当・現物支給およびその他の法定制度を削除・削減してはなりません（政令399/2026/NĐ-CP第5条第3項）。Nhân Kiệtが年始の給与計算準備に使用するチェックリストは以下のとおりです。
- 新しい地域区分一覧に従い各就労地の地域区分を再確認し、地域区分が引き上げられた7地方を優先して対応する。
- 新しい水準を下回っているすべての月額・時間額賃金を引き上げる；日給・出来高賃金は第4条第3項に従って換算する。
- 最低賃金に対して高い水準（7%、5%）を約束している金額および最低賃金に連動する各種手当を再計算する。
- 社会保険の拠出基礎および失業保険の新しい拠出上限を給与計算ソフトに更新する。
- 労働契約の付属書または昇給決定書を作成し、2027年1月分の給与計算前に労働者に通知する。
2027年の地域別最低賃金は基礎給や参照水準とどう違いますか？
地域別最低賃金は企業および労働者を雇用する事業者において労働契約に基づき就労する労働者の賃金下限であり、基礎給は公的部門の賃金計算に使用され、参照水準は社会保険の計算式に使用されます。この3つの数値は独立しており、政令399/2026/NĐ-CPが変更するのは地域別最低賃金のみです。
| 概念 | 対象 | 現行水準 |
|---|---|---|
| 地域別最低賃金 | 労働契約に基づく賃金の下限 | 2027年1月1日から5,700,000〜4,040,000ドン/月 |
| 参照水準 | 社会保険・健康保険の最低拠出基礎および20倍上限の基礎 | 2026年7月1日から月額2,530,000ドン |
| 基礎給 | 公務員・幹部・公共職員の給与・手当 | 企業の賃金支払いには適用されない |
地域ごとの2026年最低賃金、地域の調べ方、保険料計算例については最新の地域別最低賃金を、地域別の人件費試算は労働コスト計算ツールをご利用ください。
2027年1月1日から第I・II・III・IV地域に適用される地域区分一覧
以下の一覧は政令399/2026/NĐ-CP付属書の原文をそのまま転載したもので、文書内の順番通りに34の省・市を記載しています。各省・市において高い地域区分に属するコミューン・坊・特別区の名称を列挙しており、「その他の地区」の行が名称を挙げられていないすべての地区の地域区分となります。
| 番号 | 省・市 | 第I地域 | 第II地域 | 第III地域 | 第IV地域 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Thành phố Hà Nội | 104 坊・コミューン | その他 | – | – |
| 2 | Tỉnh Cao Bằng | – | – | 3 坊・コミューン | その他 |
| 3 | Tỉnh Tuyên Quang | – | – | 8 坊・コミューン | その他 |
| 4 | Tỉnh Điện Biên | – | – | 4 坊・コミューン | その他 |
| 5 | Tỉnh Lai Châu | – | – | 2 坊・コミューン | その他 |
| 6 | Tỉnh Sơn La | – | – | 4 坊・コミューン | その他 |
| 7 | Tỉnh Lào Cai | – | 5 坊・コミューン | 14 坊・コミューン | その他 |
| 8 | Tỉnh Thái Nguyên | – | 16 坊・コミューン | 27 坊・コミューン | その他 |
| 9 | Tỉnh Lạng Sơn | – | – | 4 坊・コミューン | その他 |
| 10 | Thành phố Quảng Ninh | 36 坊・コミューン | 7 坊・コミューン | その他 | – |
| 11 | Thành phố Bắc Ninh | – | 53 坊・コミューン | 14 坊・コミューン | その他 |
| 12 | Tỉnh Phú Thọ | – | 26 坊・コミューン | 45 坊・コミューン | その他 |
| 13 | Thành phố Hải Phòng | 113 坊・コミューン | その他 | – | – |
| 14 | Tỉnh Hưng Yên | – | 23 坊・コミューン | その他 | – |
| 15 | Tỉnh Ninh Bình | – | 12 坊・コミューン | 80 坊・コミューン | その他 |
| 16 | Tỉnh Thanh Hóa | – | 21 坊・コミューン | 69 坊・コミューン | その他 |
| 17 | Tỉnh Nghệ An | – | 19 坊・コミューン | 46 坊・コミューン | その他 |
| 18 | Tỉnh Hà Tĩnh | – | – | 12 坊・コミューン | その他 |
| 19 | Tỉnh Quảng Trị | – | 5 坊・コミューン | 37 坊・コミューン | その他 |
| 20 | Thành phố Huế | – | 11 坊・コミューン | 24 坊・コミューン | その他 |
| 21 | Thành phố Đà Nẵng | – | 30 坊・コミューン | 29 坊・コミューン | その他 |
| 22 | Tỉnh Quảng Ngãi | – | – | 25 坊・コミューン | その他 |
| 23 | Tỉnh Gia Lai | – | 6 坊・コミューン | 18 坊・コミューン | その他 |
| 24 | Tỉnh Khánh Hòa | – | 24 坊・コミューン | 29 坊・コミューン | その他 |
| 25 | Tỉnh Đắk Lắk | – | – | 17 坊・コミューン | その他 |
| 26 | Tỉnh Lâm Đồng | – | 16 坊・コミューン | 31 坊・コミューン | その他 |
| 27 | Thành phố Đồng Nai | 47 坊・コミューン | 20 坊・コミューン | 16 坊・コミューン | その他 |
| 28 | Thành phố Hồ Chí Minh | 158 坊・コミューン | その他 | – | – |
| 29 | Tỉnh Tây Ninh | 20 坊・コミューン | 29 坊・コミューン | 34 坊・コミューン | その他 |
| 30 | Tỉnh Đồng Tháp | – | 12 坊・コミューン | 27 坊・コミューン | その他 |
| 31 | Tỉnh Vĩnh Long | – | 21 坊・コミューン | 30 坊・コミューン | その他 |
| 32 | Tỉnh An Giang | – | 13 坊・コミューン | 29 坊・コミューン | その他 |
| 33 | Thành phố Cần Thơ | – | 19 坊・コミューン | 35 坊・コミューン | その他 |
| 34 | Tỉnh Cà Mau | – | 7 坊・コミューン | 23 坊・コミューン | その他 |
1. Thành phố Hà Nội
- 第I地域: 坊: Hoàn Kiếm, Cửa Nam, Ba Đình, Ngọc Hà, Giảng Võ, Hai Bà Trưng, Vĩnh Tuy, Bạch Mai, Đống Đa, Kim Liên, Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Láng, Ô Chợ Dừa, Hồng Hà, Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Vĩnh Hưng, Tương Mai, Định Công, Hoàng Liệt, Yên Sở, Thanh Xuân, Khương Đình, Phương Liệt, Cầu Giấy, Nghĩa Đô, Yên Hoà, Tây Hồ, Phú Thượng, Tây Tựu, Phú Diễn, Xuân Đỉnh, Đông Ngạc, Thượng Cát, Từ Liêm, Xuân Phương, Tây Mỗ, Đại Mỗ, Long Biên, Bồ Đề, Việt Hưng, Phúc Lợi, Hà Đông, Dương Nội, Yên Nghĩa, Phú Lương, Kiến Hưng, Thanh Liệt, Chương Mỹ, Sơn Tây, Tùng Thiện; コミューン: Thanh Trì, Đại Thanh, Nam Phù, Ngọc Hồi, Thượng Phúc, Thường Tín, Chương Dương, Hồng Vân, Phú Xuyên, Thanh Oai, Bình Minh, Tam Hưng, Dân Hòa, Phú Nghĩa, Xuân Mai, Trần Phú, Hoà Phú, Quảng Bị, Yên Bài, Đoài Phương, Thạch Thất, Hạ Bằng, Tây Phương, Hoà Lạc, Yên Xuân, Quốc Oai, Hưng Đạo, Kiều Phú, Phú Cát, Hoài Đức, Dương Hoà, Sơn Đồng, An Khánh, Gia Lâm, Thuận An, Bát Tràng, Phù Đổng, Thư Lâm, Đông Anh, Phúc Thịnh, Thiên Lộc, Vĩnh Thanh, Mê Linh, Yên Lãng, Tiến Thắng, Quang Minh, Sóc Sơn, Đa Phúc, Nội Bài, Trung Giã, Kim Anh, Ô Diên, Liên Minh.
- 第II地域: 残余のすべての坊・コミューン.
2. Tỉnh Cao Bằng
- 第III地域: 坊: Thục Phán, Nùng Trí Cao, Tân Giang.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
3. Tỉnh Tuyên Quang
- 第III地域: 坊: Mỹ Lâm, Minh Xuân, Nông Tiến, An Tường, Bình Thuận, Hà Giang 1, Hà Giang 2; コミューン: Ngọc Đường.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
4. Tỉnh Điện Biên
- 第III地域: 坊: Điện Biên Phủ, Mường Thanh; コミューン: Mường Phăng, Nà Tấu.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
5. Tỉnh Lai Châu
- 第III地域: 坊: Tân Phong, Đoàn Kết.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
6. Tỉnh Sơn La
- 第III地域: 坊: Tô Hiệu, Chiềng An, Chiềng Cơi, Chiềng Sinh.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
7. Tỉnh Lào Cai
- 第II地域: 坊: Cam Đường, Lào Cai; コミューン: Cốc San, Hợp Thành, Gia Phú.
- 第III地域: 坊: Văn Phú, Yên Bái, Nam Cường, Âu Lâu, Sa Pa; コミューン: Phong Hải, Xuân Quang, Bảo Thắng, Tằng Loỏng, Mường Bo, Bản Hồ, Tả Phìn, Tả Van, Ngũ Chỉ Sơn.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
8. Tỉnh Thái Nguyên
- 第II地域: 坊: Phan Đình Phùng, Linh Sơn, Tích Lương, Gia Sàng, Quyết Thắng, Quan Triều, Phổ Yên, Vạn Xuân, Trung Thành, Phúc Thuận, Sông Công, Bá Xuyên, Bách Quang; コミューン: Tân Cương, Đại Phúc, Thành Công.
- 第III地域: 坊: Đức Xuân, Bắc Kạn; コミューン: Đại Từ, Đức Lương, Phú Thịnh, La Bằng, Phú Lạc, An Khánh, Quân Chu, Vạn Phú, Phú Xuyên, Phú Bình, Tân Thành, Điềm Thụy, Kha Sơn, Tân Khánh, Đồng Hỷ, Quang Sơn, Trại Cau, Nam Hòa, Văn Hán, Văn Lăng, Phú Lương, Vô Tranh, Yên Trạch, Hợp Thành, Phong Quang.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
9. Tỉnh Lạng Sơn
- 第III地域: 坊: Tam Thanh, Lương Văn Tri, Kỳ Lừa, Đông Kinh.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
10. Thành phố Quảng Ninh
- 第I地域: 坊: An Sinh, Đông Triều, Bình Khê, Mạo Khê, Hoàng Quế, Yên Tử, Vàng Danh, Uông Bí, Đông Mai, Hiệp Hoà, Quảng Yên, Hà An, Phong Cốc, Liên Hoà, Tuần Châu, Việt Hưng, Bãi Cháy, Hà Tu, Hà Lầm, Cao Xanh, Hồng Gai, Hạ Long, Hoành Bồ, Móng Cái 1, Móng Cái 2, Móng Cái 3, Mông Dương, Quang Hanh, Cẩm Phả, Cửa Ông; コミューン: Quảng La, Thống Nhất, Hải Sơn, Hải Ninh, Vĩnh Thực, Hải Hòa.
- 第II地域: コミューン: Tiên Yên, Đầm Hà, Quảng Hà, Đường Hoa, Quảng Đức, Cái Chiên; 特別区: Vân Đồn.
- 第III地域: 残余のすべての坊・コミューン・特別区.
11. Thành phố Bắc Ninh
- 第II地域: 坊: Kinh Bắc, Võ Cường, Vũ Ninh, Hạp Lĩnh, Nam Sơn, Từ Sơn, Tam Sơn, Đồng Nguyên, Phù Khê, Thuận Thành, Mão Điền, Trạm Lộ, Trí Quả, Song Liễu, Ninh Xá, Quế Võ, Phương Liễu, Nhân Hoà, Đào Viên, Bồng Lai, Tự Lan, Việt Yên, Nếnh, Vân Hà, Bắc Giang, Đa Mai, Tiền Phong, Tân An, Yên Dũng, Tân Tiến, Cảnh Thuỵ; コミューン: Chi Lăng, Phù Lãng, Yên Phong, Văn Môn, Tam Giang, Yên Trung, Tam Đa, Tiên Du, Liên Bão, Tân Chi, Đại Đồng, Phật Tích, Gia Bình, Nhân Thắng, Đại Lai, Cao Đức, Đông Cứu, Lương Tài, Lâm Thao, Trung Chính, Trung Kênh, Đồng Việt.
- 第III地域: コミューン: Lạng Giang, Mỹ Thái, Kép, Tân Dĩnh, Tiên Lục, Tân Yên, Ngọc Thiện, Nhã Nam, Phúc Hòa, Quang Trung, Hợp Thịnh, Hiệp Hòa, Hoàng Vân, Xuân Cẩm.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
12. Tỉnh Phú Thọ
- 第II地域: 坊: Việt Trì, Nông Trang, Thanh Miếu, Vân Phú, Vĩnh Phúc, Vĩnh Yên, Phúc Yên, Xuân Hòa, Hòa Bình, Kỳ Sơn, Tân Hòa, Thống Nhất; コミューン: Hy Cương, Yên Lạc, Tề Lỗ, Liên Châu, Tam Hồng, Nguyệt Đức, Bình Nguyên, Xuân Lãng, Bình Xuyên, Bình Tuyền, Lương Sơn, Cao Dương, Liên Sơn, Thịnh Minh.
- 第III地域: 坊: Phong Châu, Phú Thọ, Âu Cơ; コミューン: Lâm Thao, Xuân Lũng, Phùng Nguyên, Bản Nguyên, Phù Ninh, Dân Chủ, Phú Mỹ, Trạm Thản, Bình Phú, Thanh Ba, Quảng Yên, Hoàng Cương, Đông Thành, Chí Tiên, Liên Minh, Tam Nông, Thọ Văn, Vạn Xuân, Hiền Quan, Tam Sơn, Sông Lô, Hải Lựu, Yên Lãng, Lập Thạch, Tiên Lữ, Thái Hòa, Liên Hòa, Hợp Lý, Sơn Đông, Tam Đảo, Đại Đình, Đạo Trù, Tam Dương, Hội Thịnh, Hoàng An, Tam Dương Bắc, Vĩnh Tường, Thổ Tang, Vĩnh Hưng, Vĩnh An, Vĩnh Phú, Vĩnh Thành.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
13. Thành phố Hải Phòng
- 第I地域: 坊: Thuỷ Nguyên, Thiên Hương, Hoà Bình, Nam Triệu, Bạch Đằng, Lưu Kiếm, Lê Ích Mộc, Hồng Bàng, Hồng An, Ngô Quyền, Gia Viên, Lê Chân, An Biên, Hải An, Đông Hải, Kiến An, Phù Liễn, Nam Đồ Sơn, Đồ Sơn, Hưng Đạo, Dương Kinh, An Dương, An Hải, An Phong, Hải Dương, Lê Thanh Nghị, Việt Hoà, Thành Đông, Nam Đồng, Tân Hưng, Thạch Khôi, Tứ Minh, Ái Quốc, Chu Văn An, Chí Linh, Trần Hưng Đạo, Nguyễn Trãi, Trần Nhân Tông, Lê Đại Hành, Kinh Môn, Nguyễn Đại Năng, Trần Liễu, Bắc An Phụ, Phạm Sư Mạnh, Nhị Chiểu; コミューン: An Hưng, An Khánh, An Quang, An Trường, An Lão, Kiến Thuỵ, Kiến Minh, Kiến Hải, Kiến Hưng, Nghi Dương, Quyết Thắng, Tiên Lãng, Tân Minh, Tiên Minh, Chấn Hưng, Hùng Thắng, Vĩnh Bảo, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Vĩnh Am, Vĩnh Hải, Vĩnh Hoà, Vĩnh Thuận, Vĩnh Thịnh, Việt Khê, Nam An Phụ, Nam Sách, Thái Tân, Hợp Tiến, Trần Phú, An Phú, Cẩm Giang, Cẩm Giàng, Tuệ Tĩnh, Mao Điền, Kẻ Sặt, Bình Giang, Đường An, Thượng Hồng, Gia Lộc, Yết Kiêu, Gia Phúc, Trường Tân, Tứ Kỳ, Tân Kỳ, Đại Sơn, Chí Minh, Lạc Phượng, Nguyên Giáp, Nguyễn Lương Bằng, Phú Thái, Lai Khê, An Thành, Kim Thành, Thanh Hà, Hà Tây, Hà Bắc, Hà Nam, Hà Đông, Ninh Giang, Vĩnh Lại, Khúc Thừa Dụ, Tân An, Hồng Châu, Thanh Miện, Bắc Thanh Miện, Nam Thanh Miện, Hải Hưng; 特別区: Cát Hải.
- 第II地域: 残余のすべての坊・コミューン・特別区.
14. Tỉnh Hưng Yên
- 第II地域: 坊: Phố Hiến, Sơn Nam, Hồng Châu, Mỹ Hào, Đường Hào, Thượng Hồng, Thái Bình, Trần Lãm, Trần Hưng Đạo, Trà Lý, Vũ Phúc; コミューン: Tân Hưng, Yên Mỹ, Việt Yên, Hoàn Long, Nguyễn Văn Linh, Như Quỳnh, Lạc Đạo, Đại Đồng, Nghĩa Trụ, Phụng Công, Văn Giang, Mễ Sở.
- 第III地域: 残余のすべての坊・コミューン.
15. Tỉnh Ninh Bình
- 第II地域: 坊: Tây Hoa Lư, Hoa Lư, Nam Hoa Lư, Đông Hoa Lư, Nam Định, Thiên Trường, Đông A, Vị Khê, Thành Nam, Trường Thi, Hồng Quang, Mỹ Lộc.
- 第III地域: 坊: Tam Điệp, Yên Sơn, Trung Sơn, Yên Thắng, Hà Nam, Phủ Lý, Phù Vân, Châu Sơn, Liêm Tuyền, Duy Tiên, Duy Tân, Đồng Văn, Duy Hà, Tiên Sơn, Lê Hồ, Nguyễn Úy, Lý Thường Kiệt, Kim Thanh, Tam Chúc, Kim Bảng; コミューン: Gia Viễn, Đại Hoàng, Gia Hưng, Gia Phong, Gia Vân, Gia Trấn, Yên Khánh, Khánh Nhạc, Khánh Thiện, Khánh Hội, Khánh Trung, Nam Trực, Nam Minh, Nam Đồng, Nam Ninh, Nam Hồng, Minh Tân, Hiển Khánh, Vụ Bản, Liên Minh, Ý Yên, Yên Đồng, Yên Cường, Vạn Thắng, Vũ Dương, Tân Minh, Phong Doanh, Cổ Lễ, Ninh Giang, Cát Thành, Trực Ninh, Quang Hưng, Minh Thái, Ninh Cường, Xuân Trường, Xuân Hưng, Xuân Giang, Xuân Hồng, Hải Hậu, Hải Anh, Hải Tiến, Hải Hưng, Hải An, Hải Quang, Hải Xuân, Hải Thịnh, Giao Minh, Giao Hòa, Giao Thủy, Giao Phúc, Giao Hưng, Giao Bình, Giao Ninh, Đồng Thịnh, Nghĩa Hưng, Nghĩa Sơn, Hồng Phong, Quỹ Nhất, Nghĩa Lâm, Rạng Đông.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
16. Tỉnh Thanh Hóa
- 第II地域: 坊: Hạc Thành, Quảng Phú, Đông Quang, Đông Sơn, Đông Tiến, Hàm Rồng, Nguyệt Viên, Sầm Sơn, Nam Sầm Sơn, Bỉm Sơn, Quang Trung, Ngọc Sơn, Tân Dân, Hải Lĩnh, Tĩnh Gia, Đào Duy Từ, Hải Bình, Trúc Lâm, Nghi Sơn; コミューン: Trường Lâm, Các Sơn.
- 第III地域: コミューン: Hà Trung, Tống Sơn, Hà Long, Hoạt Giang, Lĩnh Toại, Triệu Lộc, Đông Thành, Hậu Lộc, Hoa Lộc, Vạn Lộc, Nga Sơn, Nga Thắng, Hồ Vương, Tân Tiến, Nga An, Ba Đình, Hoằng Hóa, Hoằng Tiến, Hoằng Thanh, Hoằng Lộc, Hoằng Châu, Hoằng Sơn, Hoằng Phú, Hoằng Giang, Lưu Vệ, Quảng Yên, Quảng Ngọc, Quảng Ninh, Quảng Bình, Tiên Trang, Quảng Chính, Nông Cống, Thắng Lợi, Trung Chính, Trường Văn, Thăng Bình, Tượng Lĩnh, Công Chính, Thiệu Hóa, Thiệu Quang, Thiệu Tiến, Thiệu Toán, Thiệu Trung, Yên Định, Yên Trường, Yên Phú, Quý Lộc, Yên Ninh, Định Tân, Định Hòa, Thọ Xuân, Thọ Long, Xuân Hòa, Sao Vàng, Lam Sơn, Thọ Lập, Xuân Tín, Xuân Lập, Vĩnh Lộc, Tây Đô, Biện Thượng, Triệu Sơn, Thọ Bình, Thọ Ngọc, Thọ Phú, Hợp Tiến, An Nông, Tân Ninh, Đồng Tiến.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
17. Tỉnh Nghệ An
- 第II地域: 坊: Hoàng Mai, Tân Mai, Trường Vinh, Thành Vinh, Vinh Hưng, Vinh Phú, Vinh Lộc, Cửa Lò; コミューン: Hưng Nguyên, Yên Trung, Hưng Nguyên Nam, Lam Thành, Nghi Lộc, Phúc Lộc, Đông Lộc, Trung Lộc, Thần Lĩnh, Hải Lộc, Văn Kiều.
- 第III地域: 坊: Quỳnh Mai, Thái Hòa, Tây Hiếu; コミューン: Diễn Châu, Đức Châu, Quảng Châu, Hải Châu, Tân Châu, An Châu, Minh Châu, Hùng Châu, Đô Lương, Bạch Ngọc, Văn Hiến, Bạch Hà, Thuần Trung, Lương Sơn, Vạn An, Nam Đàn, Đại Huệ, Thiên Nhẫn, Kim Liên, Nghĩa Đàn, Nghĩa Thọ, Nghĩa Lâm, Nghĩa Mai, Nghĩa Hưng, Nghĩa Khánh, Nghĩa Lộc, Quỳnh Lưu, Quỳnh Văn, Quỳnh Anh, Quỳnh Tam, Quỳnh Phú, Quỳnh Sơn, Quỳnh Thắng, Đông Hiếu, Yên Thành, Quan Thành, Hợp Minh, Vân Tụ, Vân Du, Quang Đồng, Giai Lạc, Bình Minh, Đông Thành.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
18. Tỉnh Hà Tĩnh
- 第III地域: 坊: Sông Trí, Hải Ninh, Hoành Sơn, Vũng Áng, Thành Sen, Trần Phú, Hà Huy Tập; コミューン: Thạch Lạc, Đồng Tiến, Thạch Khê, Cẩm Bình, Kỳ Hoa.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
19. Tỉnh Quảng Trị
- 第II地域: 坊: Đồng Hới, Đồng Thuận, Đồng Sơn, Đông Hà, Nam Đông Hà.
- 第III地域: 坊: Quảng Trị, Ba Đồn, Bắc Gianh; コミューン: Nam Gianh, Nam Ba Đồn, Tân Gianh, Trung Thuần, Quảng Trạch, Hòa Trạch, Phú Trạch, Phong Nha, Bắc Trạch, Đông Trạch, Hoàn Lão, Bố Trạch, Nam Trạch, Quảng Ninh, Ninh Châu, Trường Ninh, Lệ Thủy, Cam Hồng, Sen Ngư, Tân Mỹ, Trường Phú, Lệ Ninh, Đồng Lê, Vĩnh Linh, Cửa Tùng, Bến Quan, Cửa Việt, Gio Linh, Cam Lộ, Khe Sanh, Lao Bảo, Triệu Phong, Hướng Hiệp, Diên Sanh.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン・特別区.
20. Thành phố Huế
- 第II地域: 坊: Thuận An, Hóa Châu, Mỹ Thượng, Vỹ Dạ, Thuận Hóa, An Cựu, Thủy Xuân, Kim Long, Hương An, Phú Xuân, Dương Nỗ.
- 第III地域: 坊: Phong Điền, Phong Thái, Phong Dinh, Phong Phú, Phong Quảng, Hương Trà, Kim Trà, Hương Thuỷ, Phú Bài, Thanh Thủy; コミューン: Đan Điền, Quảng Điền, Bình Điền, Phú Vinh, Phú Hồ, Phú Vang, Vinh Lộc, Hưng Lộc, Lộc An, Phú Lộc, Chân Mây - Lăng Cô, Long Quảng, Nam Đông, Khe Tre.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
21. Thành phố Đà Nẵng
- 第II地域: 坊: Hải Châu, Hòa Cường, Thanh Khê, An Khê, An Hải, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Hòa Khánh, Hải Vân, Liên Chiểu, Cẩm Lệ, Hòa Xuân, Tam Kỳ, Quảng Phú, Hương Trà, Bàn Thạch, Hội An, Hội An Đông, Hội An Tây, Điện Bàn, Điện Bàn Đông, An Thắng, Điện Bàn Bắc; コミューン: Hòa Vang, Hòa Tiến, Bà Nà, Tân Hiệp, Điện Bàn Tây, Gò Nổi; 特別区: Hoàng Sa.
- 第III地域: コミューン: Núi Thành, Tam Mỹ, Tam Anh, Đức Phú, Tam Xuân, Tam Hải, Tây Hồ, Chiên Đàn, Phú Ninh, Thăng Bình, Thăng An, Thăng Trường, Thăng Điền, Thăng Phú, Đồng Dương, Quế Sơn Trung, Quế Sơn, Xuân Phú, Nông Sơn, Quế Phước, Duy Nghĩa, Nam Phước, Duy Xuyên, Thu Bồn, Đại Lộc, Hà Nha, Thượng Đức, Vu Gia, Phú Thuận.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
22. Tỉnh Quảng Ngãi
- 第III地域: 坊: Trương Quang Trọng, Cẩm Thành, Nghĩa Lộ, Kon Tum, Đăk Cấm, Đăk Bla; コミューン: Tịnh Khê, An Phú, Bình Minh, Bình Chương, Bình Sơn, Vạn Tường, Đông Sơn, Trường Giang, Ba Gia, Sơn Tịnh, Thọ Phong, Ngọk Bay, Ia Chim, Đăk Rơ Wa, Đăk Pxi, Đăk Mar, Đăk Ui, Đăk Hà, Ngọk Réo.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン・特別区.
23. Tỉnh Gia Lai
- 第II地域: 坊: Quy Nhơn, Quy Nhơn Đông, Quy Nhơn Tây, Quy Nhơn Nam, Quy Nhơn Bắc, Pleiku.
- 第III地域: 坊: Hội Phú, Thống Nhất, Diên Hồng, An Phú, Bình Định, An Nhơn, An Nhơn Đông, An Nhơn Nam, An Nhơn Bắc, Bồng Sơn, Hoài Nhơn, Tam Quan, Hoài Nhơn Đông, Hoài Nhơn Tây, Hoài Nhơn Nam, Hoài Nhơn Bắc; コミューン: Biển Hồ, Gào.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
24. Tỉnh Khánh Hòa
- 第II地域: 坊: Nha Trang, Bắc Nha Trang, Tây Nha Trang, Nam Nha Trang, Bắc Cam Ranh, Cam Ranh, Cam Linh, Ba Ngòi, Ninh Hòa, Đông Ninh Hòa, Hòa Thắng, Phan Rang, Đông Hải, Ninh Chử, Bảo An, Đô Vinh; コミューン: Nam Cam Ranh, Bắc Ninh Hòa, Tân Định, Nam Ninh Hòa, Tây Ninh Hòa, Hòa Trí, Thuận Bắc, Công Hải.
- 第III地域: コミューン: Đại Lãnh, Tu Bông, Vạn Thắng, Vạn Ninh, Vạn Hưng, Diên Khánh, Diên Lạc, Diên Điền, Suối Hiệp, Diên Thọ, Diên Lâm, Cam Lâm, Suối Dầu, Cam Hiệp, Cam An, Ninh Phước, Phước Hữu, Phước Hậu, Phước Dinh, Ninh Hải, Xuân Hải, Vĩnh Hải, Ninh Sơn, Lâm Sơn, Anh Dũng, Mỹ Sơn, Thuận Nam, Cà Ná, Phước Hà.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン・特別区.
25. Tỉnh Đắk Lắk
- 第III地域: 坊: Buôn Ma Thuột, Tân An, Tân Lập, Xuân Đài, Sông Cầu, Thành Nhất, Ea Kao, Tuy Hòa, Phú Yên, Bình Kiến, Đông Hòa, Hòa Hiệp; コミューン: Hòa Phú, Xuân Thọ, Xuân Cảnh, Xuân Lộc, Hòa Xuân.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
26. Tỉnh Lâm Đồng
- 第II地域: 坊: Xuân Hương - Đà Lạt, Cam Ly - Đà Lạt, Lâm Viên - Đà Lạt, Xuân Trường - Đà Lạt, Lang Biang - Đà Lạt, 1 Bảo Lộc, 2 Bảo Lộc, 3 Bảo Lộc, B' Lao, Hàm Thắng, Bình Thuận, Mũi Né, Phú Thủy, Phan Thiết, Tiến Thành; コミューン: Tuyên Quang.
- 第III地域: 坊: La Gi, Phước Hội, Bắc Gia Nghĩa, Nam Gia Nghĩa, Đông Gia Nghĩa; コミューン: Hiệp Thạnh, Đức Trọng, Tân Hội, Tà Hine, Tà Năng, Đinh Văn Lâm Hà, Di Linh, Hòa Ninh, Hòa Bắc, Đinh Trang Thượng, Bảo Thuận, Sơn Điền, Gia Hiệp, Tân Hải, Đông Giang, La Dạ, Hàm Thuận Bắc, Hàm Thuận, Hồng Sơn, Hàm Liêm, Hàm Thạnh, Hàm Kiệm, Tân Thành, Hàm Thuận Nam, Tân Lập, Ninh Gia.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン・特別区.
27. Thành phố Đồng Nai
- 第I地域: 坊: Biên Hòa, Trấn Biên, Tam Hiệp, Long Bình, Trảng Dài, Hố Nai, Long Hưng, Bình Lộc, Bảo Vinh, Xuân Lập, Long Khánh, Hàng Gòn, Tân Triều, Phước Tân, Tam Phước, Bình Phước; コミューン: Đại Phước, Nhơn Trạch, Phước An, Phước Thái, Long Phước, Bình An, Long Thành, An Phước, An Viễn, Bình Minh, Trảng Bom, Bàu Hàm, Hưng Thịnh, Dầu Giây, Gia Kiệm, Thống Nhất, Xuân Đường, Xuân Đông, Xuân Định, Xuân Phú, Xuân Lộc, Xuân Hòa, Xuân Thành, Xuân Bắc, Trị An, Tân An, Phú Lý, Cẩm Mỹ, Định Quán, Tân Phú, Thuận Lợi.
- 第II地域: 坊: Minh Hưng, Chơn Thành, Đồng Xoài, Phước Long; コミューン: Xuân Quế, Sông Ray, La Ngà, Phú Vinh, Phú Hòa, Tà Lài, Nam Cát Tiên, Phú Lâm, Nha Bích, Tân Quan, Đồng Tâm, Tân Lợi, Đồng Phú, Đak Lua, Thanh Sơn, Tân Khai.
- 第III地域: 坊: Bình Long, An Lộc, Phước Bình; コミューン: Tân Hưng, Minh Đức, Lộc Thành, Lộc Ninh, Lộc Hưng, Lộc Tấn, Lộc Thạnh, Lộc Quang, Tân Tiến, Bình Tân, Long Hà, Phú Riềng, Phú Trung.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
28. Thành phố Hồ Chí Minh
- 第I地域: 坊: Sài Gòn, Tân Định, Bến Thành, Cầu Ông Lãnh, Bàn Cờ, Xuân Hoà, Nhiêu Lộc, Xóm Chiếu, Khánh Hội, Vĩnh Hội, Chợ Quán, An Đông, Chợ Lớn, Bình Tây, Bình Phú, Bình Tiên, Phú Lâm, Tân Thuận, Phú Thuận, Tân Mỹ, Tân Hưng, Chánh Hưng, Phú Định, Bình Đông, Diên Hồng, Vườn Lài, Hoà Hưng, Minh Phụng, Bình Thới, Hoà Bình, Phú Thọ, Đông Hưng Thuận, Trung Mỹ Tây, Tân Thới Hiệp, Thới An, An Phú Đông, An Lạc, Tân Tạo, Bình Tân, Bình Trị Đông, Bình Hưng Hoà, Gia Định, Bình Thạnh, Bình Lợi Trung, Thạnh Mỹ Tây, Bình Quới, Hạnh Thông, An Nhơn, Gò Vấp, An Hội Đông, Thông Tây Hội, An Hội Tây, Đức Nhuận, Cầu Kiệu, Phú Nhuận, Tân Sơn Hoà, Tân Sơn Nhất, Tân Hoà, Bảy Hiền, Tân Bình, Tân Sơn, Tây Thạnh, Tân Sơn Nhì, Phú Thọ Hoà, Tân Phú, Phú Thạnh, Hiệp Bình, Thủ Đức, Tam Bình, Linh Xuân, Tăng Nhơn Phú, Long Bình, Long Phước, Long Trường, Cát Lái, Bình Trưng, Phước Long, An Khánh, Đông Hoà, Dĩ An, Tân Đông Hiệp, An Phú, Bình Hoà, Lái Thiêu, Thuận An, Thuận Giao, Thủ Dầu Một, Phú Lợi, Chánh Hiệp, Bình Dương, Hoà Lợi, Thới Hoà, Phú An, Tây Nam, Long Nguyên, Bến Cát, Chánh Phú Hoà, Vĩnh Tân, Bình Cơ, Tân Uyên, Tân Hiệp, Tân Khánh, Vũng Tàu, Tam Thắng, Rạch Dừa, Phước Thắng, Tân Hải, Tân Phước, Phú Mỹ, Tân Thành, Bà Rịa, Long Hương, Tam Long; コミューン: Vĩnh Lộc, Tân Vĩnh Lộc, Bình Lợi, Tân Nhựt, Bình Chánh, Hưng Long, Bình Hưng, Củ Chi, Tân An Hội, Thái Mỹ, An Nhơn Tây, Nhuận Đức, Phú Hoà Đông, Bình Mỹ, Đông Thạnh, Hóc Môn, Xuân Thới Sơn, Bà Điểm, Nhà Bè, Hiệp Phước, Thường Tân, Bắc Tân Uyên, Phú Giáo, Phước Hoà, Phước Thành, An Long, Trừ Văn Thố, Bàu Bàng, Long Hoà, Thanh An, Dầu Tiếng, Minh Thạnh, Long Sơn, Châu Pha, Bình Khánh, An Thới Đông, Cần Giờ, Thạnh An, Kim Long, Châu Đức, Ngãi Giao, Nghĩa Thành, Long Hải, Long Điền; 特別区: Côn Đảo.
- 第II地域: 残余のすべての坊・コミューン.
29. Tỉnh Tây Ninh
- 第I地域: 坊: Long An, Tân An, Khánh Hậu; コミューン: An Ninh, Hiệp Hòa, Hậu Nghĩa, Hòa Khánh, Đức Lập, Mỹ Hạnh, Đức Hòa, Thạnh Lợi, Bình Đức, Lương Hòa, Bến Lức, Mỹ Yên, Phước Lý, Mỹ Lộc, Cần Giuộc, Phước Vĩnh Tây, Tân Tập.
- 第II地域: 坊: Kiến Tường, Tân Ninh, Bình Minh, Ninh Thạnh, Long Hoa, Hòa Thành, Thanh Điền, Trảng Bàng, An Tịnh, Gò Dầu, Gia Lộc; コミューン: Tuyên Thạnh, Bình Hiệp, Thủ Thừa, Mỹ An, Mỹ Thạnh, Tân Long, Long Cang, Rạch Kiến, Mỹ Lệ, Tân Lân, Cần Đước, Long Hựu, Hưng Thuận, Phước Chỉ, Thạnh Đức, Phước Thạnh, Truông Mít, Nhựt Tảo.
- 第III地域: コミューン: Bình Thành, Thạnh Phước, Thạnh Hoá, Tân Tây, Mỹ Quý, Đông Thành, Đức Huệ, Vàm Cỏ, Tân Trụ, Thuận Mỹ, An Lục Long, Tầm Vu, Vĩnh Công, Lộc Ninh, Cầu Khởi, Dương Minh Châu, Tân Đông, Tân Châu, Tân Phú, Tân Hội, Tân Thành, Tân Hoà, Tân Lập, Tân Biên, Thạnh Bình, Trà Vong, Phước Vinh, Hoà Hội, Ninh Điền, Châu Thành, Hảo Đước, Long Chữ, Long Thuận, Bến Cầu.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
30. Tỉnh Đồng Tháp
- 第II地域: 坊: Mỹ Tho, Đạo Thạnh, Mỹ Phong, Thới Sơn, Trung An; コミューン: Tân Hương, Châu Thành, Long Hưng, Long Định, Vĩnh Kim, Kim Sơn, Bình Trưng.
- 第III地域: 坊: Gò Công, Long Thuận, Sơn Qui, Bình Xuân, Mỹ Phước Tây, Thanh Hòa, Cai Lậy, Nhị Quý, An Bình, Hồng Ngự, Thường Lạc, Cao Lãnh, Mỹ Ngãi, Mỹ Trà, Sa Đéc; コミューン: Tân Phú, Tân Phước 1, Tân Phước 2, Tân Phước 3, Hưng Thạnh, Mỹ Tịnh An, Lương Hòa Lạc, Tân Thuận Bình, Chợ Gạo, An Thạnh Thủy, Bình Ninh, Tân Dương.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
31. Tỉnh Vĩnh Long
- 第II地域: 坊: Thanh Đức, Long Châu, Phước Hậu, Tân Hạnh, Tân Ngãi, Bình Minh, Cái Vồn, Đông Thành, An Hội, Phú Khương, Bến Tre, Sơn Đông, Phú Tân, Long Đức, Trà Vinh, Nguyệt Hóa, Hòa Thuận; コミューン: Phú Túc, Giao Long, Tiên Thủy, Tân Phú.
- 第III地域: 坊: Duyên Hải, Trường Long Hòa; コミューン: Cái Nhum, Tân Long Hội, Nhơn Phú, Bình Phước, An Bình, Long Hồ, Phú Quới, Đồng Khởi, Mỏ Cày, Thành Thới, An Định, Hương Mỹ, Tân Thủy, Bảo Thạnh, Ba Tri, Tân Xuân, Mỹ Chánh Hòa, An Ngãi Trung, An Hiệp, Thới Thuận, Thạnh Phước, Bình Đại, Thạnh Trị, Lộc Thuận, Châu Hưng, Phú Thuận, Long Hữu, Hưng Nhượng.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
32. Tỉnh An Giang
- 第II地域: 坊: Long Xuyên, Bình Đức, Mỹ Thới, Châu Đốc, Vĩnh Tế, Vĩnh Thông, Rạch Giá, Hà Tiên, Tô Châu; コミューン: Mỹ Hòa Hưng, Tiên Hải; 特別区: Phú Quốc, Thổ Châu.
- 第III地域: 坊: Tân Châu, Long Phú; コミューン: Tân An, Châu Phong, Vĩnh Xương, Châu Phú, Mỹ Đức, Vĩnh Thạnh Trung, Bình Mỹ, Thạnh Mỹ Tây, An Châu, Bình Hòa, Cần Đăng, Vĩnh Hanh, Vĩnh An, Thoại Sơn, Óc Eo, Định Mỹ, Phú Hòa, Vĩnh Trạch, Tây Phú, Thạnh Lộc, Châu Thành, Bình An, Hòa Điền, Kiên Lương, Sơn Hải, Hòn Nghệ; 特別区: Kiên Hải.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
33. Thành phố Cần Thơ
- 第II地域: 坊: Phú Lợi, Mỹ Xuyên, Ninh Kiều, Cái Khế, Tân An, An Bình, Thới An Đông, Bình Thủy, Long Tuyền, Cái Răng, Hưng Phú, Ô Môn, Thới Long, Phước Thới, Trung Nhứt, Thốt Nốt, Thuận Hưng, Tân Lộc, Sóc Trăng.
- 第III地域: 坊: Vị Thanh, Vị Tân, Đại Thành, Ngã Bảy, Vĩnh Phước, Vĩnh Châu, Khánh Hòa, Ngã Năm, Mỹ Quới; コミューン: Tân Long, Phong Điền, Nhơn Ái, Trường Long, Thới Lai, Đông Thuận, Trường Xuân, Trường Thành, Cờ Đỏ, Đông Hiệp, Thạnh Phú, Thới Hưng, Trung Hưng, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Trinh, Thạnh An, Thạnh Quới, Hỏa Lựu, Thạnh Xuân, Tân Hòa, Trường Long Tây, Châu Thành, Đông Phước, Phú Hữu, Vĩnh Hải, Lai Hòa.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
34. Tỉnh Cà Mau
- 第II地域: 坊: An Xuyên, Lý Văn Lâm, Tân Thành, Hòa Thành, Bạc Liêu, Vĩnh Trạch, Hiệp Thành.
- 第III地域: 坊: Giá Rai, Láng Tròn; コミューン: U Minh, Nguyễn Phích, Khánh Lâm, Khánh An, Khánh Bình, Đá Bạc, Khánh Hưng, Sông Đốc, Trần Văn Thời, Đất Mới, Năm Căn, Tam Giang, Lương Thế Trân, Hưng Mỹ, Cái Nước, Tân Hưng, Phú Mỹ, Phong Thạnh, Hòa Bình, Vĩnh Mỹ, Vĩnh Hậu.
- 第IV地域: 残余のすべての坊・コミューン.
Nhân Kiệtはどのように企業の2027年地域別最低賃金の適用をサポートしていますか？
Nhân Kiệt（Nhân Kiệt人材供給有限責任会社、2009年から事業を行い、労働者派遣許可第15/2019/SHCM号を保有）は多くの省・市の労働者について毎月の給与計算を行っているため、2027年1月分の給与計算から各就労地の地域区分を更新します。地域区分の再確認・賃金等級表の整備・年始の給与計算業務を委託したい企業は、給与計算アウトソーシングサービスをご利用いただくか、社会保険の対象別拠出額で詳細な計算方法をご確認ください。
外国企業がNhân KiệtのEOR（記録上の雇用主）サービスを通じてベトナム人従業員を雇用する場合、Nhân Kiệtが法的な使用者となるため、海外の顧客ではなくNhân Kiệtが各労働者に政令399/2026/NĐ-CPの地域区分を適用し、新しい下限を下回る賃金をすべて引き上げ、失業保険の拠出上限を更新し、法令に適合した2027年1月の給与計算を行います。顧客が受け取る請求書は1通で、地域区分の確認・労働契約の附属書・保険の再計算はすべてNhân Kiệtが対応します。
Nhân Kiệtはホーチミン市に拠点を置くベトナムのEOR（記録上の雇用主）・給与計算・人材供給事業者で、2009年から労働者派遣許可第15/2019/SHCM号を保有して事業を行い、40,000名を超える労働者の契約を管理しています。
Nhân Kiệtは34の省・市の従業員について給与計算を行っているため、会社全体に一律の水準を適用するのではなく、各就労地に応じた正しい最低賃金の地域区分を適用します。これは7地方の一部地区が上位の地域区分へ移行する2027年において重要です。EORサービスはベトナム国籍の労働者を対象とし、外国人従業員はPEO方式で雇用されます。この方式では顧客自身のベトナム法人が使用者となり、Nhân Kiệtが就労許可証、一時在留カード、給与計算、保険を担当します。
ベトナムに現地法人を設立せずに2027年の水準を適用したい企業は、ベトナムEORサービスの仕組みと費用をご確認いただけます。
参考資料
- 政令399/2026/NĐ-CP 2026年11月2日（PDF 14ページ） — 第1〜5条および地域区分付属書；2027年1月1日施行
- 政令293/2025/NĐ-CPに付された最低賃金適用地域の一覧 — 2026年の地域区分比較の根拠
- 労働法2019年（第45/2019/QH14号） — 第13条（労働契約）、第90条・第91条（最低賃金）
- 2024年社会保険法（第41/2024/QH15号） — 第31条（拠出基礎賃金、下限および参照水準の20倍の上限）
- 2025年就業法（第74/2025/QH15号） — 失業保険の拠出上限は地域別最低賃金の20倍
- 2024年労働組合法（第50/2024/QH15号） — 第29条第1項b号（労働組合費2%）
- 政令283/2026/NĐ-CP — 第23条第3項・第5項a号および第7条第1項（最低賃金未満の支払いに対する罰則）
- 内務省が2027年1月1日から地域別最低賃金を平均7.8%引き上げると提案 — ベトナム政府電子新聞、2026年7月22日（草案）
本記事は方向性を示すために規定を整理したものであり、個別の状況には個別の助言が必要です。
お問い合わせ
政令399/2026/NĐ-CPに基づき賃金地域区分・賃金等級表・保険の算定基礎を確認する必要がある企業は、次までご連絡ください：
- グエン・クォック・チュン（Nguyễn Quốc Trung） — 副社長
- 電話: 0908 636 108 — trungnguyen@nhankiet.vn
- 代表電話: 028 3505 4224
- 本社: 202号室、57ビル、57 Lê Thị Hồng Gấm、Bến Thành坊、ホーチミン市