Nyheder

Dekret 399/2026/NĐ-CP: Vietnams regionale mindsteløn 2027 (PDF)

Dekret 399/2026/NĐ-CP fastsætter den regionale mindsteløn fra 1. januar 2027 til 5.700.000 VND/måned i Zone I, 5.080.000 VND i Zone II, 4.450.000 VND i Zone III og 4.040.000 VND i Zone IV; timestaterne er 27.400, 24.400, 21.400 og 19.400 VND. Regeringen undertegnede dekretet den 02/11/2026 som afløser for Dekret 293/2025/NĐ-CP. Artiklen gennemgår alle 5 artikler og bilaget, sammenligner med 2026, angiver de områder, der er opgraderet til en højere zone, og indeholder et link til download af den fulde PDF; indholdet er ajour pr. 05/11/2026.

Hurtig oversigt over Dekret 399/2026/NĐ-CP:

• Journalnummer 399/2026/NĐ-CP, undertegnet 02/11/2026; vicestatminister Phạm Thị Thanh Trà underskrev på regeringens vegne for statsministeren efter indstilling fra indenrigsministeren.
• Træder i kraft 01/01/2027; Dekret 293/2025/NĐ-CP bortfalder samme dato (artikel 5, stk. 1 og 2).
• Den månedlige mindsteløn stiger med 310.000–390.000 VND, svarende til 7,3–9,2% alt efter zone (artikel 3, stk. 1).
• Den nye områdeliste omfatter 34 provinser og byer og er opstillet efter kommune, bydel og særzone (bilaget).
• 7 lokaliteter har fået opgraderede områder i forhold til 2026: Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Quảng Ninh, Đồng Nai, Đà Nẵng, Gia Lai og Hưng Yên.
• Virksomheder skal gennemgå ansættelseskontrakter, kollektive aftaler og lønregulativet inden lønkørslen for januar 2027 (artikel 5, stk. 3).

Hvad er Vietnams regionale mindsteløn for 2027 efter Dekret 399/2026/NĐ-CP?

Den regionale mindsteløn for 2027 er 5.700.000 VND/måned (Zone I), 5.080.000 VND/måned (Zone II), 4.450.000 VND/måned (Zone III) og 4.040.000 VND/måned (Zone IV); timestaterne er 27.400, 24.400, 21.400 og 19.400 VND/time i henhold til artikel 3, stk. 1 i Dekret 399/2026/NĐ-CP, gældende fra 01/01/2027.

Zone IV har den højeste stigningsprocent (9,2%). Afstanden mellem Zone I og Zone IV er steget en smule i absolutte tal fra 1.610.000 til 1.660.000 VND, men faldet i procent fra 43,5% til 41,1% i forhold til Zone IV-satsen. Timestaterne stiger med 1.400–1.900 VND, svarende til 7,0–9,0%.

Fra hvilken dato gælder Dekret 399/2026/NĐ-CP, og hvilket dekret afløser det?

Dekret 399/2026/NĐ-CP træder i kraft 01/01/2027 og afløser Dekret 293/2025/NĐ-CP af 10/11/2025, som bortfalder fra samme dato (artikel 5, stk. 1 og 2). Lønkørslen for januar 2027 er den første, der skal anvende de nye satser.

Dekretet er udstedt med hjemmel i lov om statsforvaltning nr. 63/2025/QH15, lov om kommunal forvaltning nr. 72/2025/QH15 og arbejdsloven nr. 45/2019/QH14. Dekretet blev digitalt underskrevet kl. 21:11 den 02/11/2026 af vicestatminister Phạm Thị Thanh Trà på regeringens vegne for statsministeren.

Hvor kan man downloade den fulde tekst til Dekret 399/2026/NĐ-CP (PDF)?

Den fulde tekst til Dekret 399/2026/NĐ-CP, inklusive bilaget med områdelisten, kan downloades som Dekret 399/2026/NĐ-CP – PDF på 14 sider. Filen er 14 sider og fylder ca. 4,4 MB: 4 sider med dekrettets indhold og 10 sider med bilaget, samlet i den rigtige siderækkefølge fra scannede originaler med underskrift og officielt stempel.

Når teksten er offentliggjort i statstidendet og på regeringens e-portal, bør virksomheder holde den op mod den officielle udgave, inden de bruger den som juridisk grundlag.

Hvad indeholder Dekret 399/2026/NĐ-CP?

Dekret 399/2026/NĐ-CP indeholder 5 artikler og 1 bilag. Indholdet af hver artikel er sammenfattet i tabellen nedenfor.

Hvad adskiller Dekret 399 fra Dekret 293/2025?

Dekret 399 adskiller sig fra Dekret 293/2025 på tre punkter: højere månedlig og timebaseret mindsteløn, ny ikrafttrædelsesdato 01/01/2027 og opgradering af visse områder i 7 lokaliteter til en højere zone. Metoden til fastsættelse af zone og omregningsformlen for uge-, dag-, stykke- og akkordløn er uændret fra 2026.

Sammenlignet med det udkast, Indenrigsministeriet offentliggjorde i juli 2026, er lønsatserne uændrede, men den endelige udgave opgraderer flere områder: hele det resterende område af Ho Chi Minh-byen og Hải Phòng rykker op til Zone II, Quảng Ninh har ingen Zone IV-områder mere, og Quy Nhơn og Pleiku rykker op til Zone II. Artikel 3, stk. 3, litra c tilføjer desuden særlige økonomiske zoner, frihandelszoner og højteknologiske landbrugszoner til den gruppe, der anvender den højeste sats.

Hvilke områder opgraderes til højere mindstelønszone fra 01/01/2027?

Fra 01/01/2027 er 71 navngivne kommuner, bydele og særzoner opgraderet til en højere zone, og desuden flyttes hele det resterende område af Ho Chi Minh-byen, Hải Phòng, Quảng Ninh og Hưng Yên op; de øvrige provinser og byer beholder samme zone som i 2026. Tabellen nedenfor sammenligner områdelisten i Dekret 399/2026/NĐ-CP med listen i Dekret 293/2025/NĐ-CP.

For virksomheder med fabrikker, lagre eller butikker i ovennævnte områder stiger gulvet to gange: én gang på grund af de nye satser og én gang på grund af zoneoppgraderingen. Eksempel: en stilling i kommunen Cẩm Mỹ (Đồng Nai) var i 2026 i Zone II med 4.730.000 VND; fra 01/01/2027 er den i Zone I med 5.700.000 VND, en stigning på 970.000 VND/måned (20,5%).

Hvilken zone tilhører Ho Chi Minh-byen, Hanoi, Bình Dương og Đồng Nai i 2027?

I 2027 hører størstedelen af Ho Chi Minh-byen (herunder de tidligere Bình Dương- og Bà Rịa–Vũng Tàu-provinser) til Zone I, og det resterende område til Zone II; Hanoi har 104 kommuner og bydele i Zone I og de øvrige i Zone II; Đồng Nai har alle fire zoner fra Zone I til Zone IV. Tabellen nedenfor angiver antallet af navngivne kommuner, bydele og særzoner i hver zone; de konkrete navne fremgår af den fuldstændige liste sidst i artiklen.

Hvordan fastlægges mindstelønszonen efter arbejdsstedet?

Mindstelønszonen fastlægges efter det område, hvor arbejdsgiveren driver virksomhed: en enhed eller filial i et bestemt område anvender det pågældende områdes mindsteløn og ikke den sats, der gælder for hovedsædet (artikel 3, stk. 3, litra a og b i Dekret 399/2026/NĐ-CP). Artikel 3, stk. 3 opstiller 5 principper:

• Litra a: en arbejdsgiver, der driver virksomhed i et bestemt område, anvender den mindsteløn, der er fastsat for det område.
• Litra b: en enhed eller filial med aktiviteter i flere områder med forskellige satser anvender den sats, der gælder for det sted, enheden eller filialen opererer.
• Litra c: en enhed i en industripark, eksportzone, højteknologisk zone, koncentreret digital teknologizone, særlig økonomisk zone, frihandelszone eller højteknologisk landbrugszone, der strækker sig over områder med forskellige satser, anvender den højeste sats.
• Litra d: et område, der skifter navn eller deles, anvender midlertidigt satsen for det gamle navn eller den udskilte del, indtil regeringen fastsætter nye regler.
• Litra đ: et nydannet område, der er opstået fra et eller flere områder med forskellige satser, anvender den højeste sats, indtil regeringen fastsætter nye regler.

For indlejet arbejdskraft eller ansatte, der arbejder hos en kundes fabrik, beregner Nhân Kiệt zonen efter det faktiske arbejdssted og gemmer opslaget i områdelisten for hvert enkelt sted til brug ved tilsyn.

Hvordan omregnes uge-, dag-, stykke- og akkordløn til sammenligning med mindstelønnen?

Uge-, dag-, stykke- og akkordløn skal omregnes til en måneds- eller timesats og må ikke ligge under zonens månedlige eller timebaserede mindsteløn; den normale arbejdstid, der benyttes til omregningen, vælges af arbejdsgiveren i overensstemmelse med arbejdslovgivningen (artikel 4, stk. 3 i Dekret 399/2026/NĐ-CP). De konkrete formler fremgår af tabellen nedenfor.

Eksempel i Zone I i 2027: dagløn 220.000 VND, 26 arbejdsdage pr. måned, 8 timer pr. dag. Omregning til måned: 220.000 × 26 = 5.720.000 VND, hvilket overstiger 5.700.000 VND og dermed er gyldigt. Omregning til time: 220.000 ÷ 8 = 27.500 VND, hvilket overstiger 27.400 VND og dermed også er gyldigt. Hvis daglønnen kun er 215.000 VND, giver omregningen til måned 5.590.000 VND, hvilket er under Zone I's minimumssats.

Hvem gælder den månedlige og timebaserede mindsteløn for?

Den månedlige mindsteløn er gulvet for arbejdstagere med månedsløn, som arbejder fuld normal arbejdstid og opfylder normerne, mens den timebaserede mindsteløn er gulvet for arbejdstagere med timeløn (artikel 4, stk. 1 og 2). Begge gælder for alle arbejdstagere med ansættelseskontrakt i henhold til arbejdsloven (artikel 2, stk. 1), herunder deltids-, sæson- og prøvetidsansatte med ansættelseskontrakt.

Personer, der arbejder på servicekontrakt eller civil akkordkontrakt, som ikke er en ansættelseskontrakt, er ikke omfattet af dekretet. Men efter artikel 13 i arbejdsloven af 2019 betragtes en aftale, uanset hvad den kaldes, som en ansættelseskontrakt, hvis der er et arbejde, en løn og et ledelsesforhold med tilsyn og instruksbeføjelse, og lønnen skal derfor heller ikke her ligge under minimumssatsen.

Har medarbejdere med erhvervsuddannelse krav på mindst 7% over mindstelønnen?

Dekret 399/2026/NĐ-CP indeholder ikke et nyt krav om 7%-tillæg, men artikel 5, stk. 3 bevarer mere favorable ordninger, der allerede er aftalt i ansættelseskontrakten, den kollektive aftale eller andre lovlige aftaler, medmindre parterne aftaler andet. De eksempler, der nævnes, er:

• Arbejde og stillinger, der kræver erhvervsuddannelse: mindst 7% over mindstelønnen.
• Arbejde med tunge, farlige eller sundhedsskadelige arbejdsforhold: mindst 5% over.
• Arbejde med særlig tunge, farlige eller sundhedsskadelige arbejdsforhold: mindst 7% over et arbejde med tilsvarende kompleksitet under normale forhold.

Virksomheder, der allerede har fastsat disse satser i kontrakter eller lønskalaer, skal fortsat betale det højere beløb beregnet på grundlag af den nye mindsteløn, f.eks. i Zone I: 5.700.000 × 107% = 6.099.000 VND/måned.

Hvilke poster ændrer sig, når den regionale mindsteløn stiger i 2027?

Når den regionale mindsteløn stiger fra 01/01/2027, skal virksomheder justere mindst fire poster: den laveste løn i ansættelseskontrakten, timelønnen for deltidsansatte, loftet for arbejdsløshedsforsikring og tillæg, som lønregulativet knytter til mindstelønnen.

Loftet for arbejdsløshedsforsikring svarer til 20 gange den regionale mindsteløn efter beskæftigelsesloven af 2025 (nr. 74/2025/QH15), og er fra 01/01/2027 114.000.000 VND (Zone I), 101.600.000 VND (Zone II), 89.000.000 VND (Zone III) og 80.800.000 VND (Zone IV). Loftet for social sikring og sygesikring følger ikke den regionale mindsteløn, da det beregnes på grundlag af referenceniveauet (2.530.000 VND/måned fra 01/07/2026) ganget med 20 (50.600.000 VND).

Hvordan ændrer stigningen i den regionale mindsteløn i 2027 social sikring, sygesikring, arbejdsløshedsforsikring og fagforeningsbidraget?

Det er lønnen, som bidragene beregnes af, der ændrer sig — ikke satserne. Bidragsgulvet og loftet for arbejdsløshedsforsikring stiger med den regionale mindsteløn, mens loftet for social sikring og sygesikring er uændret. Satserne ændrer sig ikke i 2027: medarbejderen betaler 10,5% (social sikring 8%, sygesikring 1,5%, arbejdsløshedsforsikring 1%) og arbejdsgiveren 21,5%, plus et fagforeningsbidrag på 2%, i alt 23,5% på arbejdsgiversiden.

Gulvet stiger. Den løn, der bruges som grundlag for social sikring, sygesikring og arbejdsløshedsforsikring, er lønnen i ansættelseskontrakten, og en fuldtidskontraktløn kan ikke være lavere end den regionale mindsteløn (artikel 90 og 91 i arbejdsloven af 2019). For medarbejdere, der aflønnes på eller nær minimum, stiger bidragsgrundlaget derfor med den nye sats — i Zone I fra 5.310.000 til 5.700.000 VND om måneden. Det lovbestemte gulv i lov om social sikring af 2024 (nr. 41/2024/QH15, artikel 31) er referenceniveauet på 2.530.000 VND, men for fuldtidsansatte er det bindende gulv den højere regionale mindsteløn.

Loftet for social sikring og sygesikring ændrer sig ikke. Det er 20 gange referenceniveauet — 50.600.000 VND om måneden fra 01/07/2026 — og referenceniveauet fastsættes efter lov om social sikring, ikke af dekretet om mindsteløn. Dekret 399/2026/NĐ-CP rører det ikke, så dette loft forbliver det samme den 01/01/2027.

Loftet for arbejdsløshedsforsikring stiger. Det er 20 gange den regionale mindsteløn (beskæftigelsesloven af 2025, nr. 74/2025/QH15), så fra 01/01/2027 bliver det 114.000.000 VND i Zone I, 101.600.000 VND i Zone II, 89.000.000 VND i Zone III og 80.800.000 VND i Zone IV, op fra 106.200.000, 94.600.000, 82.800.000 og 74.000.000 VND i 2026.

Fagforeningsbidraget på 2% følger grundlaget for social sikring. Det opkræves af den lønsum, der udgør grundlaget for bidrag til social sikring (artikel 29, stk. 1, litra b i lov om fagforeninger af 2024, nr. 50/2024/QH15), også hvor der ikke findes en lokal fagforening. Dets gulv stiger derfor med mindstelønnen for de lavest lønnede, mens loftet pr. medarbejder fortsat er loftet for social sikring på 50.600.000 VND.

I praksis er to grupper berørt. Medarbejdere, der aflønnes på eller nær minimum, rykkes op, efterhånden som gulvet stiger; og for løn mellem det gamle og det nye loft for arbejdsløshedsforsikring — 106.200.000 til 114.000.000 VND i Zone I — skal der nu betales lidt mere arbejdsløshedsforsikring. En medarbejder, der allerede får f.eks. 20.000.000 VND om måneden, ligger over alle gulve og under loftet for social sikring og sygesikring, så for vedkommende ændrer dekretet slet ikke bidragsgrundlaget. De samlede omkostninger fra brutto til netto på det nye grundlag kan beregnes med værktøj til beregning af arbejdskraftomkostninger, og den fulde satstabel pr. gruppe findes i artiklen bidragssatser for social sikring.

Hvad er bøden for at betale under den regionale mindsteløn?

Betaling under den lovfastsatte mindsteløn medfører en bøde på 20–30 mio. VND (1–10 berørte arbejdstagere), 30–50 mio. VND (11–50 arbejdstagere) og 50–75 mio. VND (51 eller flere) i henhold til artikel 23, stk. 3 i Dekret 283/2026/NĐ-CP; en virksomhed som organisation idømmes dobbelt bøde efter artikel 7, stk. 1, dvs. 40–60, 60–100 og 100–150 mio. VND.

Desuden skal virksomheden betale den manglende løn samt renter beregnet efter den højeste rente på anfordringsindlån, som de statsejede forretningsbanker offentliggør på tidspunktet for sanktionen (artikel 23, stk. 5, litra a i Dekret 283/2026/NĐ-CP). En lønmanko medfører også, at forsikringen er indbetalt for lidt af bidragsgrundlaget.

Hvad skal virksomheder gøre inden 01/01/2027?

Virksomheder skal gennemgå ansættelseskontrakter, kollektive aftaler og lønregulativet for at tilpasse dem og må ikke afskaffe eller reducere tillæg for overarbejde, natarbejde, naturaliegodtgørelser og andre ydelser i henhold til arbejdslovgivningen (artikel 5, stk. 3 i Dekret 399/2026/NĐ-CP). Checkliste, som Nhân Kiệt anvender ved forberedelse af årets første lønkørsel:

• Slå zonen op for hvert enkelt arbejdssted i den nye områdeliste med prioritet til de 7 lokaliteter med opgraderede områder.
• Hæv alle måneds- og timelønninger, der ligger under de nye satser; omregn dagløn og stykkeløn efter artikel 4, stk. 3.
• Genberegn de satser, der allerede er aftalt som et tillæg til mindstelønnen (7%, 5%), og tillæg knyttet til mindstelønnen.
• Opdater bidragsgrundlaget for forsikring og det nye loft for arbejdsløshedsforsikring i lønsystemet.
• Udsted kontrakttillæg eller lønforhøjelsesbeslutning og informer medarbejderne inden lønkørslen for januar 2027.

Hvad er forskellen på den regionale mindsteløn 2027, grundlønnen og referenceniveauet?

Den regionale mindsteløn er gulvet for lønnen til arbejdstagere med ansættelseskontrakt i virksomheder og enheder, der beskæftiger arbejdstagere, mens grundlønnen bruges til beregning af løn i den offentlige sektor, og referenceniveauet bruges i formlen for social sikring. De tre tal er uafhængige af hinanden: Dekret 399/2026/NĐ-CP ændrer kun den regionale mindsteløn.

Den aktuelle regionale mindsteløn for 2026, vejledning i zonebestemmelse og eksempler på forsikringsberegning findes i artiklen seneste regionale mindsteløn; de samlede lønomkostninger pr. stilling efter zone kan hurtigt beregnes med værktøjet til beregning af arbejdskraftomkostninger.

Oversigt over områder i Zone I, II, III og IV fra 01/01/2027

Listen nedenfor er en direkte gengivelse af bilaget til Dekret 399/2026/NĐ-CP med alle 34 provinser og byer i den rækkefølge, de optræder i dokumentet. For hver provins og by angives de navngivne kommuner, bydele og særzoner i de højere zoner; linjen "øvrige" angiver zonen for alle ikke-navngivne områder.

1. Thành phố Hà Nội

• Zone I: bydele: Hoàn Kiếm, Cửa Nam, Ba Đình, Ngọc Hà, Giảng Võ, Hai Bà Trưng, Vĩnh Tuy, Bạch Mai, Đống Đa, Kim Liên, Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Láng, Ô Chợ Dừa, Hồng Hà, Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Vĩnh Hưng, Tương Mai, Định Công, Hoàng Liệt, Yên Sở, Thanh Xuân, Khương Đình, Phương Liệt, Cầu Giấy, Nghĩa Đô, Yên Hoà, Tây Hồ, Phú Thượng, Tây Tựu, Phú Diễn, Xuân Đỉnh, Đông Ngạc, Thượng Cát, Từ Liêm, Xuân Phương, Tây Mỗ, Đại Mỗ, Long Biên, Bồ Đề, Việt Hưng, Phúc Lợi, Hà Đông, Dương Nội, Yên Nghĩa, Phú Lương, Kiến Hưng, Thanh Liệt, Chương Mỹ, Sơn Tây, Tùng Thiện; kommuner: Thanh Trì, Đại Thanh, Nam Phù, Ngọc Hồi, Thượng Phúc, Thường Tín, Chương Dương, Hồng Vân, Phú Xuyên, Thanh Oai, Bình Minh, Tam Hưng, Dân Hòa, Phú Nghĩa, Xuân Mai, Trần Phú, Hoà Phú, Quảng Bị, Yên Bài, Đoài Phương, Thạch Thất, Hạ Bằng, Tây Phương, Hoà Lạc, Yên Xuân, Quốc Oai, Hưng Đạo, Kiều Phú, Phú Cát, Hoài Đức, Dương Hoà, Sơn Đồng, An Khánh, Gia Lâm, Thuận An, Bát Tràng, Phù Đổng, Thư Lâm, Đông Anh, Phúc Thịnh, Thiên Lộc, Vĩnh Thanh, Mê Linh, Yên Lãng, Tiến Thắng, Quang Minh, Sóc Sơn, Đa Phúc, Nội Bài, Trung Giã, Kim Anh, Ô Diên, Liên Minh.
• Zone II: alle øvrige kommuner og bydele.

2. Tỉnh Cao Bằng

• Zone III: bydele: Thục Phán, Nùng Trí Cao, Tân Giang.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

3. Tỉnh Tuyên Quang

• Zone III: bydele: Mỹ Lâm, Minh Xuân, Nông Tiến, An Tường, Bình Thuận, Hà Giang 1, Hà Giang 2; kommuner: Ngọc Đường.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

4. Tỉnh Điện Biên

• Zone III: bydele: Điện Biên Phủ, Mường Thanh; kommuner: Mường Phăng, Nà Tấu.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

5. Tỉnh Lai Châu

• Zone III: bydele: Tân Phong, Đoàn Kết.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

6. Tỉnh Sơn La

• Zone III: bydele: Tô Hiệu, Chiềng An, Chiềng Cơi, Chiềng Sinh.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

7. Tỉnh Lào Cai

• Zone II: bydele: Cam Đường, Lào Cai; kommuner: Cốc San, Hợp Thành, Gia Phú.
• Zone III: bydele: Văn Phú, Yên Bái, Nam Cường, Âu Lâu, Sa Pa; kommuner: Phong Hải, Xuân Quang, Bảo Thắng, Tằng Loỏng, Mường Bo, Bản Hồ, Tả Phìn, Tả Van, Ngũ Chỉ Sơn.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

8. Tỉnh Thái Nguyên

• Zone II: bydele: Phan Đình Phùng, Linh Sơn, Tích Lương, Gia Sàng, Quyết Thắng, Quan Triều, Phổ Yên, Vạn Xuân, Trung Thành, Phúc Thuận, Sông Công, Bá Xuyên, Bách Quang; kommuner: Tân Cương, Đại Phúc, Thành Công.
• Zone III: bydele: Đức Xuân, Bắc Kạn; kommuner: Đại Từ, Đức Lương, Phú Thịnh, La Bằng, Phú Lạc, An Khánh, Quân Chu, Vạn Phú, Phú Xuyên, Phú Bình, Tân Thành, Điềm Thụy, Kha Sơn, Tân Khánh, Đồng Hỷ, Quang Sơn, Trại Cau, Nam Hòa, Văn Hán, Văn Lăng, Phú Lương, Vô Tranh, Yên Trạch, Hợp Thành, Phong Quang.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

9. Tỉnh Lạng Sơn

• Zone III: bydele: Tam Thanh, Lương Văn Tri, Kỳ Lừa, Đông Kinh.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

10. Thành phố Quảng Ninh

• Zone I: bydele: An Sinh, Đông Triều, Bình Khê, Mạo Khê, Hoàng Quế, Yên Tử, Vàng Danh, Uông Bí, Đông Mai, Hiệp Hoà, Quảng Yên, Hà An, Phong Cốc, Liên Hoà, Tuần Châu, Việt Hưng, Bãi Cháy, Hà Tu, Hà Lầm, Cao Xanh, Hồng Gai, Hạ Long, Hoành Bồ, Móng Cái 1, Móng Cái 2, Móng Cái 3, Mông Dương, Quang Hanh, Cẩm Phả, Cửa Ông; kommuner: Quảng La, Thống Nhất, Hải Sơn, Hải Ninh, Vĩnh Thực, Hải Hòa.
• Zone II: kommuner: Tiên Yên, Đầm Hà, Quảng Hà, Đường Hoa, Quảng Đức, Cái Chiên; særzone: Vân Đồn.
• Zone III: alle øvrige kommuner, bydele og særzoner.

11. Thành phố Bắc Ninh

• Zone II: bydele: Kinh Bắc, Võ Cường, Vũ Ninh, Hạp Lĩnh, Nam Sơn, Từ Sơn, Tam Sơn, Đồng Nguyên, Phù Khê, Thuận Thành, Mão Điền, Trạm Lộ, Trí Quả, Song Liễu, Ninh Xá, Quế Võ, Phương Liễu, Nhân Hoà, Đào Viên, Bồng Lai, Tự Lan, Việt Yên, Nếnh, Vân Hà, Bắc Giang, Đa Mai, Tiền Phong, Tân An, Yên Dũng, Tân Tiến, Cảnh Thuỵ; kommuner: Chi Lăng, Phù Lãng, Yên Phong, Văn Môn, Tam Giang, Yên Trung, Tam Đa, Tiên Du, Liên Bão, Tân Chi, Đại Đồng, Phật Tích, Gia Bình, Nhân Thắng, Đại Lai, Cao Đức, Đông Cứu, Lương Tài, Lâm Thao, Trung Chính, Trung Kênh, Đồng Việt.
• Zone III: kommuner: Lạng Giang, Mỹ Thái, Kép, Tân Dĩnh, Tiên Lục, Tân Yên, Ngọc Thiện, Nhã Nam, Phúc Hòa, Quang Trung, Hợp Thịnh, Hiệp Hòa, Hoàng Vân, Xuân Cẩm.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

12. Tỉnh Phú Thọ

• Zone II: bydele: Việt Trì, Nông Trang, Thanh Miếu, Vân Phú, Vĩnh Phúc, Vĩnh Yên, Phúc Yên, Xuân Hòa, Hòa Bình, Kỳ Sơn, Tân Hòa, Thống Nhất; kommuner: Hy Cương, Yên Lạc, Tề Lỗ, Liên Châu, Tam Hồng, Nguyệt Đức, Bình Nguyên, Xuân Lãng, Bình Xuyên, Bình Tuyền, Lương Sơn, Cao Dương, Liên Sơn, Thịnh Minh.
• Zone III: bydele: Phong Châu, Phú Thọ, Âu Cơ; kommuner: Lâm Thao, Xuân Lũng, Phùng Nguyên, Bản Nguyên, Phù Ninh, Dân Chủ, Phú Mỹ, Trạm Thản, Bình Phú, Thanh Ba, Quảng Yên, Hoàng Cương, Đông Thành, Chí Tiên, Liên Minh, Tam Nông, Thọ Văn, Vạn Xuân, Hiền Quan, Tam Sơn, Sông Lô, Hải Lựu, Yên Lãng, Lập Thạch, Tiên Lữ, Thái Hòa, Liên Hòa, Hợp Lý, Sơn Đông, Tam Đảo, Đại Đình, Đạo Trù, Tam Dương, Hội Thịnh, Hoàng An, Tam Dương Bắc, Vĩnh Tường, Thổ Tang, Vĩnh Hưng, Vĩnh An, Vĩnh Phú, Vĩnh Thành.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

13. Thành phố Hải Phòng

• Zone I: bydele: Thuỷ Nguyên, Thiên Hương, Hoà Bình, Nam Triệu, Bạch Đằng, Lưu Kiếm, Lê Ích Mộc, Hồng Bàng, Hồng An, Ngô Quyền, Gia Viên, Lê Chân, An Biên, Hải An, Đông Hải, Kiến An, Phù Liễn, Nam Đồ Sơn, Đồ Sơn, Hưng Đạo, Dương Kinh, An Dương, An Hải, An Phong, Hải Dương, Lê Thanh Nghị, Việt Hoà, Thành Đông, Nam Đồng, Tân Hưng, Thạch Khôi, Tứ Minh, Ái Quốc, Chu Văn An, Chí Linh, Trần Hưng Đạo, Nguyễn Trãi, Trần Nhân Tông, Lê Đại Hành, Kinh Môn, Nguyễn Đại Năng, Trần Liễu, Bắc An Phụ, Phạm Sư Mạnh, Nhị Chiểu; kommuner: An Hưng, An Khánh, An Quang, An Trường, An Lão, Kiến Thuỵ, Kiến Minh, Kiến Hải, Kiến Hưng, Nghi Dương, Quyết Thắng, Tiên Lãng, Tân Minh, Tiên Minh, Chấn Hưng, Hùng Thắng, Vĩnh Bảo, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Vĩnh Am, Vĩnh Hải, Vĩnh Hoà, Vĩnh Thuận, Vĩnh Thịnh, Việt Khê, Nam An Phụ, Nam Sách, Thái Tân, Hợp Tiến, Trần Phú, An Phú, Cẩm Giang, Cẩm Giàng, Tuệ Tĩnh, Mao Điền, Kẻ Sặt, Bình Giang, Đường An, Thượng Hồng, Gia Lộc, Yết Kiêu, Gia Phúc, Trường Tân, Tứ Kỳ, Tân Kỳ, Đại Sơn, Chí Minh, Lạc Phượng, Nguyên Giáp, Nguyễn Lương Bằng, Phú Thái, Lai Khê, An Thành, Kim Thành, Thanh Hà, Hà Tây, Hà Bắc, Hà Nam, Hà Đông, Ninh Giang, Vĩnh Lại, Khúc Thừa Dụ, Tân An, Hồng Châu, Thanh Miện, Bắc Thanh Miện, Nam Thanh Miện, Hải Hưng; særzone: Cát Hải.
• Zone II: alle øvrige kommuner, bydele og særzoner.

14. Tỉnh Hưng Yên

• Zone II: bydele: Phố Hiến, Sơn Nam, Hồng Châu, Mỹ Hào, Đường Hào, Thượng Hồng, Thái Bình, Trần Lãm, Trần Hưng Đạo, Trà Lý, Vũ Phúc; kommuner: Tân Hưng, Yên Mỹ, Việt Yên, Hoàn Long, Nguyễn Văn Linh, Như Quỳnh, Lạc Đạo, Đại Đồng, Nghĩa Trụ, Phụng Công, Văn Giang, Mễ Sở.
• Zone III: alle øvrige kommuner og bydele.

15. Tỉnh Ninh Bình

• Zone II: bydele: Tây Hoa Lư, Hoa Lư, Nam Hoa Lư, Đông Hoa Lư, Nam Định, Thiên Trường, Đông A, Vị Khê, Thành Nam, Trường Thi, Hồng Quang, Mỹ Lộc.
• Zone III: bydele: Tam Điệp, Yên Sơn, Trung Sơn, Yên Thắng, Hà Nam, Phủ Lý, Phù Vân, Châu Sơn, Liêm Tuyền, Duy Tiên, Duy Tân, Đồng Văn, Duy Hà, Tiên Sơn, Lê Hồ, Nguyễn Úy, Lý Thường Kiệt, Kim Thanh, Tam Chúc, Kim Bảng; kommuner: Gia Viễn, Đại Hoàng, Gia Hưng, Gia Phong, Gia Vân, Gia Trấn, Yên Khánh, Khánh Nhạc, Khánh Thiện, Khánh Hội, Khánh Trung, Nam Trực, Nam Minh, Nam Đồng, Nam Ninh, Nam Hồng, Minh Tân, Hiển Khánh, Vụ Bản, Liên Minh, Ý Yên, Yên Đồng, Yên Cường, Vạn Thắng, Vũ Dương, Tân Minh, Phong Doanh, Cổ Lễ, Ninh Giang, Cát Thành, Trực Ninh, Quang Hưng, Minh Thái, Ninh Cường, Xuân Trường, Xuân Hưng, Xuân Giang, Xuân Hồng, Hải Hậu, Hải Anh, Hải Tiến, Hải Hưng, Hải An, Hải Quang, Hải Xuân, Hải Thịnh, Giao Minh, Giao Hòa, Giao Thủy, Giao Phúc, Giao Hưng, Giao Bình, Giao Ninh, Đồng Thịnh, Nghĩa Hưng, Nghĩa Sơn, Hồng Phong, Quỹ Nhất, Nghĩa Lâm, Rạng Đông.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

16. Tỉnh Thanh Hóa

• Zone II: bydele: Hạc Thành, Quảng Phú, Đông Quang, Đông Sơn, Đông Tiến, Hàm Rồng, Nguyệt Viên, Sầm Sơn, Nam Sầm Sơn, Bỉm Sơn, Quang Trung, Ngọc Sơn, Tân Dân, Hải Lĩnh, Tĩnh Gia, Đào Duy Từ, Hải Bình, Trúc Lâm, Nghi Sơn; kommuner: Trường Lâm, Các Sơn.
• Zone III: kommuner: Hà Trung, Tống Sơn, Hà Long, Hoạt Giang, Lĩnh Toại, Triệu Lộc, Đông Thành, Hậu Lộc, Hoa Lộc, Vạn Lộc, Nga Sơn, Nga Thắng, Hồ Vương, Tân Tiến, Nga An, Ba Đình, Hoằng Hóa, Hoằng Tiến, Hoằng Thanh, Hoằng Lộc, Hoằng Châu, Hoằng Sơn, Hoằng Phú, Hoằng Giang, Lưu Vệ, Quảng Yên, Quảng Ngọc, Quảng Ninh, Quảng Bình, Tiên Trang, Quảng Chính, Nông Cống, Thắng Lợi, Trung Chính, Trường Văn, Thăng Bình, Tượng Lĩnh, Công Chính, Thiệu Hóa, Thiệu Quang, Thiệu Tiến, Thiệu Toán, Thiệu Trung, Yên Định, Yên Trường, Yên Phú, Quý Lộc, Yên Ninh, Định Tân, Định Hòa, Thọ Xuân, Thọ Long, Xuân Hòa, Sao Vàng, Lam Sơn, Thọ Lập, Xuân Tín, Xuân Lập, Vĩnh Lộc, Tây Đô, Biện Thượng, Triệu Sơn, Thọ Bình, Thọ Ngọc, Thọ Phú, Hợp Tiến, An Nông, Tân Ninh, Đồng Tiến.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

17. Tỉnh Nghệ An

• Zone II: bydele: Hoàng Mai, Tân Mai, Trường Vinh, Thành Vinh, Vinh Hưng, Vinh Phú, Vinh Lộc, Cửa Lò; kommuner: Hưng Nguyên, Yên Trung, Hưng Nguyên Nam, Lam Thành, Nghi Lộc, Phúc Lộc, Đông Lộc, Trung Lộc, Thần Lĩnh, Hải Lộc, Văn Kiều.
• Zone III: bydele: Quỳnh Mai, Thái Hòa, Tây Hiếu; kommuner: Diễn Châu, Đức Châu, Quảng Châu, Hải Châu, Tân Châu, An Châu, Minh Châu, Hùng Châu, Đô Lương, Bạch Ngọc, Văn Hiến, Bạch Hà, Thuần Trung, Lương Sơn, Vạn An, Nam Đàn, Đại Huệ, Thiên Nhẫn, Kim Liên, Nghĩa Đàn, Nghĩa Thọ, Nghĩa Lâm, Nghĩa Mai, Nghĩa Hưng, Nghĩa Khánh, Nghĩa Lộc, Quỳnh Lưu, Quỳnh Văn, Quỳnh Anh, Quỳnh Tam, Quỳnh Phú, Quỳnh Sơn, Quỳnh Thắng, Đông Hiếu, Yên Thành, Quan Thành, Hợp Minh, Vân Tụ, Vân Du, Quang Đồng, Giai Lạc, Bình Minh, Đông Thành.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

18. Tỉnh Hà Tĩnh

• Zone III: bydele: Sông Trí, Hải Ninh, Hoành Sơn, Vũng Áng, Thành Sen, Trần Phú, Hà Huy Tập; kommuner: Thạch Lạc, Đồng Tiến, Thạch Khê, Cẩm Bình, Kỳ Hoa.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

19. Tỉnh Quảng Trị

• Zone II: bydele: Đồng Hới, Đồng Thuận, Đồng Sơn, Đông Hà, Nam Đông Hà.
• Zone III: bydele: Quảng Trị, Ba Đồn, Bắc Gianh; kommuner: Nam Gianh, Nam Ba Đồn, Tân Gianh, Trung Thuần, Quảng Trạch, Hòa Trạch, Phú Trạch, Phong Nha, Bắc Trạch, Đông Trạch, Hoàn Lão, Bố Trạch, Nam Trạch, Quảng Ninh, Ninh Châu, Trường Ninh, Lệ Thủy, Cam Hồng, Sen Ngư, Tân Mỹ, Trường Phú, Lệ Ninh, Đồng Lê, Vĩnh Linh, Cửa Tùng, Bến Quan, Cửa Việt, Gio Linh, Cam Lộ, Khe Sanh, Lao Bảo, Triệu Phong, Hướng Hiệp, Diên Sanh.
• Zone IV: alle øvrige kommuner, bydele og særzoner.

20. Thành phố Huế

• Zone II: bydele: Thuận An, Hóa Châu, Mỹ Thượng, Vỹ Dạ, Thuận Hóa, An Cựu, Thủy Xuân, Kim Long, Hương An, Phú Xuân, Dương Nỗ.
• Zone III: bydele: Phong Điền, Phong Thái, Phong Dinh, Phong Phú, Phong Quảng, Hương Trà, Kim Trà, Hương Thuỷ, Phú Bài, Thanh Thủy; kommuner: Đan Điền, Quảng Điền, Bình Điền, Phú Vinh, Phú Hồ, Phú Vang, Vinh Lộc, Hưng Lộc, Lộc An, Phú Lộc, Chân Mây - Lăng Cô, Long Quảng, Nam Đông, Khe Tre.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

21. Thành phố Đà Nẵng

• Zone II: bydele: Hải Châu, Hòa Cường, Thanh Khê, An Khê, An Hải, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Hòa Khánh, Hải Vân, Liên Chiểu, Cẩm Lệ, Hòa Xuân, Tam Kỳ, Quảng Phú, Hương Trà, Bàn Thạch, Hội An, Hội An Đông, Hội An Tây, Điện Bàn, Điện Bàn Đông, An Thắng, Điện Bàn Bắc; kommuner: Hòa Vang, Hòa Tiến, Bà Nà, Tân Hiệp, Điện Bàn Tây, Gò Nổi; særzone: Hoàng Sa.
• Zone III: kommuner: Núi Thành, Tam Mỹ, Tam Anh, Đức Phú, Tam Xuân, Tam Hải, Tây Hồ, Chiên Đàn, Phú Ninh, Thăng Bình, Thăng An, Thăng Trường, Thăng Điền, Thăng Phú, Đồng Dương, Quế Sơn Trung, Quế Sơn, Xuân Phú, Nông Sơn, Quế Phước, Duy Nghĩa, Nam Phước, Duy Xuyên, Thu Bồn, Đại Lộc, Hà Nha, Thượng Đức, Vu Gia, Phú Thuận.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

22. Tỉnh Quảng Ngãi

• Zone III: bydele: Trương Quang Trọng, Cẩm Thành, Nghĩa Lộ, Kon Tum, Đăk Cấm, Đăk Bla; kommuner: Tịnh Khê, An Phú, Bình Minh, Bình Chương, Bình Sơn, Vạn Tường, Đông Sơn, Trường Giang, Ba Gia, Sơn Tịnh, Thọ Phong, Ngọk Bay, Ia Chim, Đăk Rơ Wa, Đăk Pxi, Đăk Mar, Đăk Ui, Đăk Hà, Ngọk Réo.
• Zone IV: alle øvrige kommuner, bydele og særzoner.

23. Tỉnh Gia Lai

• Zone II: bydele: Quy Nhơn, Quy Nhơn Đông, Quy Nhơn Tây, Quy Nhơn Nam, Quy Nhơn Bắc, Pleiku.
• Zone III: bydele: Hội Phú, Thống Nhất, Diên Hồng, An Phú, Bình Định, An Nhơn, An Nhơn Đông, An Nhơn Nam, An Nhơn Bắc, Bồng Sơn, Hoài Nhơn, Tam Quan, Hoài Nhơn Đông, Hoài Nhơn Tây, Hoài Nhơn Nam, Hoài Nhơn Bắc; kommuner: Biển Hồ, Gào.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

24. Tỉnh Khánh Hòa

• Zone II: bydele: Nha Trang, Bắc Nha Trang, Tây Nha Trang, Nam Nha Trang, Bắc Cam Ranh, Cam Ranh, Cam Linh, Ba Ngòi, Ninh Hòa, Đông Ninh Hòa, Hòa Thắng, Phan Rang, Đông Hải, Ninh Chử, Bảo An, Đô Vinh; kommuner: Nam Cam Ranh, Bắc Ninh Hòa, Tân Định, Nam Ninh Hòa, Tây Ninh Hòa, Hòa Trí, Thuận Bắc, Công Hải.
• Zone III: kommuner: Đại Lãnh, Tu Bông, Vạn Thắng, Vạn Ninh, Vạn Hưng, Diên Khánh, Diên Lạc, Diên Điền, Suối Hiệp, Diên Thọ, Diên Lâm, Cam Lâm, Suối Dầu, Cam Hiệp, Cam An, Ninh Phước, Phước Hữu, Phước Hậu, Phước Dinh, Ninh Hải, Xuân Hải, Vĩnh Hải, Ninh Sơn, Lâm Sơn, Anh Dũng, Mỹ Sơn, Thuận Nam, Cà Ná, Phước Hà.
• Zone IV: alle øvrige kommuner, bydele og særzoner.

25. Tỉnh Đắk Lắk

• Zone III: bydele: Buôn Ma Thuột, Tân An, Tân Lập, Xuân Đài, Sông Cầu, Thành Nhất, Ea Kao, Tuy Hòa, Phú Yên, Bình Kiến, Đông Hòa, Hòa Hiệp; kommuner: Hòa Phú, Xuân Thọ, Xuân Cảnh, Xuân Lộc, Hòa Xuân.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

26. Tỉnh Lâm Đồng

• Zone II: bydele: Xuân Hương - Đà Lạt, Cam Ly - Đà Lạt, Lâm Viên - Đà Lạt, Xuân Trường - Đà Lạt, Lang Biang - Đà Lạt, 1 Bảo Lộc, 2 Bảo Lộc, 3 Bảo Lộc, B' Lao, Hàm Thắng, Bình Thuận, Mũi Né, Phú Thủy, Phan Thiết, Tiến Thành; kommuner: Tuyên Quang.
• Zone III: bydele: La Gi, Phước Hội, Bắc Gia Nghĩa, Nam Gia Nghĩa, Đông Gia Nghĩa; kommuner: Hiệp Thạnh, Đức Trọng, Tân Hội, Tà Hine, Tà Năng, Đinh Văn Lâm Hà, Di Linh, Hòa Ninh, Hòa Bắc, Đinh Trang Thượng, Bảo Thuận, Sơn Điền, Gia Hiệp, Tân Hải, Đông Giang, La Dạ, Hàm Thuận Bắc, Hàm Thuận, Hồng Sơn, Hàm Liêm, Hàm Thạnh, Hàm Kiệm, Tân Thành, Hàm Thuận Nam, Tân Lập, Ninh Gia.
• Zone IV: alle øvrige kommuner, bydele og særzoner.

27. Thành phố Đồng Nai

• Zone I: bydele: Biên Hòa, Trấn Biên, Tam Hiệp, Long Bình, Trảng Dài, Hố Nai, Long Hưng, Bình Lộc, Bảo Vinh, Xuân Lập, Long Khánh, Hàng Gòn, Tân Triều, Phước Tân, Tam Phước, Bình Phước; kommuner: Đại Phước, Nhơn Trạch, Phước An, Phước Thái, Long Phước, Bình An, Long Thành, An Phước, An Viễn, Bình Minh, Trảng Bom, Bàu Hàm, Hưng Thịnh, Dầu Giây, Gia Kiệm, Thống Nhất, Xuân Đường, Xuân Đông, Xuân Định, Xuân Phú, Xuân Lộc, Xuân Hòa, Xuân Thành, Xuân Bắc, Trị An, Tân An, Phú Lý, Cẩm Mỹ, Định Quán, Tân Phú, Thuận Lợi.
• Zone II: bydele: Minh Hưng, Chơn Thành, Đồng Xoài, Phước Long; kommuner: Xuân Quế, Sông Ray, La Ngà, Phú Vinh, Phú Hòa, Tà Lài, Nam Cát Tiên, Phú Lâm, Nha Bích, Tân Quan, Đồng Tâm, Tân Lợi, Đồng Phú, Đak Lua, Thanh Sơn, Tân Khai.
• Zone III: bydele: Bình Long, An Lộc, Phước Bình; kommuner: Tân Hưng, Minh Đức, Lộc Thành, Lộc Ninh, Lộc Hưng, Lộc Tấn, Lộc Thạnh, Lộc Quang, Tân Tiến, Bình Tân, Long Hà, Phú Riềng, Phú Trung.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

28. Thành phố Hồ Chí Minh

• Zone I: bydele: Sài Gòn, Tân Định, Bến Thành, Cầu Ông Lãnh, Bàn Cờ, Xuân Hoà, Nhiêu Lộc, Xóm Chiếu, Khánh Hội, Vĩnh Hội, Chợ Quán, An Đông, Chợ Lớn, Bình Tây, Bình Phú, Bình Tiên, Phú Lâm, Tân Thuận, Phú Thuận, Tân Mỹ, Tân Hưng, Chánh Hưng, Phú Định, Bình Đông, Diên Hồng, Vườn Lài, Hoà Hưng, Minh Phụng, Bình Thới, Hoà Bình, Phú Thọ, Đông Hưng Thuận, Trung Mỹ Tây, Tân Thới Hiệp, Thới An, An Phú Đông, An Lạc, Tân Tạo, Bình Tân, Bình Trị Đông, Bình Hưng Hoà, Gia Định, Bình Thạnh, Bình Lợi Trung, Thạnh Mỹ Tây, Bình Quới, Hạnh Thông, An Nhơn, Gò Vấp, An Hội Đông, Thông Tây Hội, An Hội Tây, Đức Nhuận, Cầu Kiệu, Phú Nhuận, Tân Sơn Hoà, Tân Sơn Nhất, Tân Hoà, Bảy Hiền, Tân Bình, Tân Sơn, Tây Thạnh, Tân Sơn Nhì, Phú Thọ Hoà, Tân Phú, Phú Thạnh, Hiệp Bình, Thủ Đức, Tam Bình, Linh Xuân, Tăng Nhơn Phú, Long Bình, Long Phước, Long Trường, Cát Lái, Bình Trưng, Phước Long, An Khánh, Đông Hoà, Dĩ An, Tân Đông Hiệp, An Phú, Bình Hoà, Lái Thiêu, Thuận An, Thuận Giao, Thủ Dầu Một, Phú Lợi, Chánh Hiệp, Bình Dương, Hoà Lợi, Thới Hoà, Phú An, Tây Nam, Long Nguyên, Bến Cát, Chánh Phú Hoà, Vĩnh Tân, Bình Cơ, Tân Uyên, Tân Hiệp, Tân Khánh, Vũng Tàu, Tam Thắng, Rạch Dừa, Phước Thắng, Tân Hải, Tân Phước, Phú Mỹ, Tân Thành, Bà Rịa, Long Hương, Tam Long; kommuner: Vĩnh Lộc, Tân Vĩnh Lộc, Bình Lợi, Tân Nhựt, Bình Chánh, Hưng Long, Bình Hưng, Củ Chi, Tân An Hội, Thái Mỹ, An Nhơn Tây, Nhuận Đức, Phú Hoà Đông, Bình Mỹ, Đông Thạnh, Hóc Môn, Xuân Thới Sơn, Bà Điểm, Nhà Bè, Hiệp Phước, Thường Tân, Bắc Tân Uyên, Phú Giáo, Phước Hoà, Phước Thành, An Long, Trừ Văn Thố, Bàu Bàng, Long Hoà, Thanh An, Dầu Tiếng, Minh Thạnh, Long Sơn, Châu Pha, Bình Khánh, An Thới Đông, Cần Giờ, Thạnh An, Kim Long, Châu Đức, Ngãi Giao, Nghĩa Thành, Long Hải, Long Điền; særzone: Côn Đảo.
• Zone II: alle øvrige kommuner og bydele.

29. Tỉnh Tây Ninh

• Zone I: bydele: Long An, Tân An, Khánh Hậu; kommuner: An Ninh, Hiệp Hòa, Hậu Nghĩa, Hòa Khánh, Đức Lập, Mỹ Hạnh, Đức Hòa, Thạnh Lợi, Bình Đức, Lương Hòa, Bến Lức, Mỹ Yên, Phước Lý, Mỹ Lộc, Cần Giuộc, Phước Vĩnh Tây, Tân Tập.
• Zone II: bydele: Kiến Tường, Tân Ninh, Bình Minh, Ninh Thạnh, Long Hoa, Hòa Thành, Thanh Điền, Trảng Bàng, An Tịnh, Gò Dầu, Gia Lộc; kommuner: Tuyên Thạnh, Bình Hiệp, Thủ Thừa, Mỹ An, Mỹ Thạnh, Tân Long, Long Cang, Rạch Kiến, Mỹ Lệ, Tân Lân, Cần Đước, Long Hựu, Hưng Thuận, Phước Chỉ, Thạnh Đức, Phước Thạnh, Truông Mít, Nhựt Tảo.
• Zone III: kommuner: Bình Thành, Thạnh Phước, Thạnh Hoá, Tân Tây, Mỹ Quý, Đông Thành, Đức Huệ, Vàm Cỏ, Tân Trụ, Thuận Mỹ, An Lục Long, Tầm Vu, Vĩnh Công, Lộc Ninh, Cầu Khởi, Dương Minh Châu, Tân Đông, Tân Châu, Tân Phú, Tân Hội, Tân Thành, Tân Hoà, Tân Lập, Tân Biên, Thạnh Bình, Trà Vong, Phước Vinh, Hoà Hội, Ninh Điền, Châu Thành, Hảo Đước, Long Chữ, Long Thuận, Bến Cầu.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

30. Tỉnh Đồng Tháp

• Zone II: bydele: Mỹ Tho, Đạo Thạnh, Mỹ Phong, Thới Sơn, Trung An; kommuner: Tân Hương, Châu Thành, Long Hưng, Long Định, Vĩnh Kim, Kim Sơn, Bình Trưng.
• Zone III: bydele: Gò Công, Long Thuận, Sơn Qui, Bình Xuân, Mỹ Phước Tây, Thanh Hòa, Cai Lậy, Nhị Quý, An Bình, Hồng Ngự, Thường Lạc, Cao Lãnh, Mỹ Ngãi, Mỹ Trà, Sa Đéc; kommuner: Tân Phú, Tân Phước 1, Tân Phước 2, Tân Phước 3, Hưng Thạnh, Mỹ Tịnh An, Lương Hòa Lạc, Tân Thuận Bình, Chợ Gạo, An Thạnh Thủy, Bình Ninh, Tân Dương.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

31. Tỉnh Vĩnh Long

• Zone II: bydele: Thanh Đức, Long Châu, Phước Hậu, Tân Hạnh, Tân Ngãi, Bình Minh, Cái Vồn, Đông Thành, An Hội, Phú Khương, Bến Tre, Sơn Đông, Phú Tân, Long Đức, Trà Vinh, Nguyệt Hóa, Hòa Thuận; kommuner: Phú Túc, Giao Long, Tiên Thủy, Tân Phú.
• Zone III: bydele: Duyên Hải, Trường Long Hòa; kommuner: Cái Nhum, Tân Long Hội, Nhơn Phú, Bình Phước, An Bình, Long Hồ, Phú Quới, Đồng Khởi, Mỏ Cày, Thành Thới, An Định, Hương Mỹ, Tân Thủy, Bảo Thạnh, Ba Tri, Tân Xuân, Mỹ Chánh Hòa, An Ngãi Trung, An Hiệp, Thới Thuận, Thạnh Phước, Bình Đại, Thạnh Trị, Lộc Thuận, Châu Hưng, Phú Thuận, Long Hữu, Hưng Nhượng.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

32. Tỉnh An Giang

• Zone II: bydele: Long Xuyên, Bình Đức, Mỹ Thới, Châu Đốc, Vĩnh Tế, Vĩnh Thông, Rạch Giá, Hà Tiên, Tô Châu; kommuner: Mỹ Hòa Hưng, Tiên Hải; særzone: Phú Quốc, Thổ Châu.
• Zone III: bydele: Tân Châu, Long Phú; kommuner: Tân An, Châu Phong, Vĩnh Xương, Châu Phú, Mỹ Đức, Vĩnh Thạnh Trung, Bình Mỹ, Thạnh Mỹ Tây, An Châu, Bình Hòa, Cần Đăng, Vĩnh Hanh, Vĩnh An, Thoại Sơn, Óc Eo, Định Mỹ, Phú Hòa, Vĩnh Trạch, Tây Phú, Thạnh Lộc, Châu Thành, Bình An, Hòa Điền, Kiên Lương, Sơn Hải, Hòn Nghệ; særzone: Kiên Hải.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

33. Thành phố Cần Thơ

• Zone II: bydele: Phú Lợi, Mỹ Xuyên, Ninh Kiều, Cái Khế, Tân An, An Bình, Thới An Đông, Bình Thủy, Long Tuyền, Cái Răng, Hưng Phú, Ô Môn, Thới Long, Phước Thới, Trung Nhứt, Thốt Nốt, Thuận Hưng, Tân Lộc, Sóc Trăng.
• Zone III: bydele: Vị Thanh, Vị Tân, Đại Thành, Ngã Bảy, Vĩnh Phước, Vĩnh Châu, Khánh Hòa, Ngã Năm, Mỹ Quới; kommuner: Tân Long, Phong Điền, Nhơn Ái, Trường Long, Thới Lai, Đông Thuận, Trường Xuân, Trường Thành, Cờ Đỏ, Đông Hiệp, Thạnh Phú, Thới Hưng, Trung Hưng, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Trinh, Thạnh An, Thạnh Quới, Hỏa Lựu, Thạnh Xuân, Tân Hòa, Trường Long Tây, Châu Thành, Đông Phước, Phú Hữu, Vĩnh Hải, Lai Hòa.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

34. Tỉnh Cà Mau

• Zone II: bydele: An Xuyên, Lý Văn Lâm, Tân Thành, Hòa Thành, Bạc Liêu, Vĩnh Trạch, Hiệp Thành.
• Zone III: bydele: Giá Rai, Láng Tròn; kommuner: U Minh, Nguyễn Phích, Khánh Lâm, Khánh An, Khánh Bình, Đá Bạc, Khánh Hưng, Sông Đốc, Trần Văn Thời, Đất Mới, Năm Căn, Tam Giang, Lương Thế Trân, Hưng Mỹ, Cái Nước, Tân Hưng, Phú Mỹ, Phong Thạnh, Hòa Bình, Vĩnh Mỹ, Vĩnh Hậu.
• Zone IV: alle øvrige kommuner og bydele.

Hvordan hjælper Nhân Kiệt virksomheder med at anvende den regionale mindsteløn for 2027?

Nhân Kiệt (Công ty TNHH Cung Ứng Nhân Lực Nhân Kiệt, i drift siden 2009, licens til udlejning af arbejdskraft nr. 15/2019/SHCM) beregner månedlig løn for arbejdstagere i mange provinser og byer og opdaterer zonen efter hvert enkelt arbejdssted allerede fra lønkørslen for januar 2027. Virksomheder, der ønsker at overlade zonebestemmelses-, lønskala- og årsstartsopgaverne, kan benytte outsourcet lønberegning eller læse om den fulde beregning i artiklen bidragssatser for social sikring.

Når en udenlandsk virksomhed ansætter vietnamesisk personale via Nhân Kiệts Employer of Record (EOR)-tjeneste, er Nhân Kiệt den juridiske arbejdsgiver, og det er derfor Nhân Kiệt — ikke kunden i udlandet — der anvender zonen efter Dekret 399/2026/NĐ-CP på hver enkelt medarbejder, hæver enhver løn under det nye gulv, opdaterer loftet for arbejdsløshedsforsikring og kører en lovlig lønkørsel for januar 2027. Kunden modtager én faktura; zonekontrollen, kontrakttillæggene og genberegningen af forsikringen håndteres af Nhân Kiệt.

Nhân Kiệt er en vietnamesisk udbyder af Employer of Record (EOR), løn og arbejdskraft i Ho Chi Minh-byen, i drift siden 2009 under licens til udlejning af arbejdskraft nr. 15/2019/SHCM, med mere end 40.000 arbejdstagere på sine kontrakter.

Fordi Nhân Kiệt kører løn for medarbejdere i 34 provinser og byer, anvender virksomheden den korrekte mindstelønszone for hvert arbejdssted i stedet for én sats for hele virksomheden — hvilket har betydning i 2027, hvor 7 lokaliteter har områder, der er rykket op i en højere zone. EOR dækker vietnamesiske statsborgere; udenlandske medarbejdere ansættes gennem en PEO-ordning, hvor kundens egen vietnamesiske enhed er arbejdsgiver, og Nhân Kiệt håndterer arbejdstilladelse, opholdskort, løn og forsikring.

Virksomheder, der vil anvende 2027-satserne uden at oprette en lokal enhed, kan se, hvordan EOR-tjenesten i Vietnam fungerer, og hvad den koster.

Kilder

• Dekret 399/2026/NĐ-CP af 02/11/2026 (PDF på 14 sider) — Artikel 1–5 og bilag med områdeliste; ikrafttrædelse 01/01/2027
• Områdeliste for anvendelse af mindsteløn, bilag til Dekret 293/2025/NĐ-CP — Grundlag for sammenligning af zoner i 2026
• Arbejdsloven af 2019 (nr. 45/2019/QH14) — Artikel 13 (ansættelseskontrakt), artikel 90, artikel 91 (mindsteløn)
• Lov om social sikring af 2024 (nr. 41/2024/QH15) — Artikel 31 (bidragsgrundlag, gulv og loft på 20 gange referenceniveauet)
• Beskæftigelsesloven af 2025 (nr. 74/2025/QH15) — loft for arbejdsløshedsforsikring på 20 gange den regionale mindsteløn
• Lov om fagforeninger af 2024 (nr. 50/2024/QH15) — Artikel 29, stk. 1, litra b (fagforeningsbidrag på 2 %)
• Dekret 283/2026/NĐ-CP — Artikel 23, stk. 3 og 5, og artikel 7, stk. 1 (bøder for løn under mindsteløn)
• Indenrigsministeriet foreslår højere regional mindsteløn fra 01/01/2027 — Regeringens e-avis, 22/07/2026 (udkast)

Artiklen sammenfatter reglerne til orientering; konkrete situationer kræver individuel rådgivning.

Kontakt os

Virksomheder, der skal gennemgå mindstelønszoner, lønskalaer og bidragsgrundlag i henhold til Dekret 399/2026/NĐ-CP, kan kontakte:

• Nguyen Quoc Trung — vicedirektør
• Telefon: 0908 636 108 — trungnguyen@nhankiet.vn
• Omstilling: 028 3505 4224
• Hovedkontor: Kontor 202, Bygning 57, 57 Lê Thị Hồng Gấm, Bến Thành-bydelen, Ho Chi Minh-byen

← Alle artikler